侈的例句大全

Today, his influence reaches from the Holly ­ wood red carpet-Cate Blanchett, Rooney Mara and Rihanna are all devotees of his darkly sensuous gowns-to the street: Givenchy printed sweats featuring totems of popular culture have become mandatory uniform among the louche-luxe weekend set.

如今，他的影响力已经如日中天，从好莱坞（凯特•布兰切特（Cate Blanchett）、鲁妮•玛拉（Rooney Mara）到蕾哈娜（Rihanna））的红地毯到寻常阡陌：印有流行文化标识的纪梵希运动衫已成为离经叛道奢侈一族的周末必备行头。

She previously collaborated with luxury designers, including Karl Lagerfeld, Jeremy Scott and Givenchy's Riccardo Tisci.

此外，她还和很多奢侈品设计师合作过，包括“老佛爷”卡尔•拉格斐、杰瑞米•斯科特以及纪梵希的里卡多•堤西。

The bespoke drop earrings were made by luxury jeweller Kiki McDonough, but the brand did not reveal who gave them to Kate.

这对专门定制的耳坠出自奢侈品珠宝商Kiki McDonough之手，但该品牌并没有透露赠送者是谁。

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5,000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元，在大厦内的格拉夫珠宝（Graff Diamonds）门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

This change has been particularly acute for luxury brands such as Louis Vuitton and Chanel.

这个变化对路易威登（Louis Vuitton）和香奈儿（Chanel）这样的奢侈品牌来说格外强烈。

And even for middle-class Chinese, Starbucks is a barely affordable luxury.

即使对中国的中产阶层而言, 星巴克咖啡也是一种刚刚能消费得起的奢侈品.

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑；限制花费的规定禁止赌博。

As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级，控制消费习惯的世俗限制奢侈法律开始出现，并对社会流动性踩上了刹车。

The government used the sumptuary law of woven gold as the main methods of forbidding the expenditure of luxury in Song Dynasty.

宋代政府禁止奢侈消费的法令大部分是以销金禁令的形式出现。

A series of lurex-striped shrugs and sequinned knit waistcoats when worn over a casual outfit add instant night-time luxury.

卢勒克斯条纹和闪闪发光的针织背心是一个系列，加上一个休闲服装的搭配额外显出夜晚的奢侈。

The Galway International Oyster and Seafood Festival in Ireland and the Salon du Chocolat in Paris are two more obvious choices for edible extravagance.

爱尔兰的戈尔韦国际牡蛎海鲜美食节和巴黎的巧克力沙龙是享用侈美食的两个好选择。

The US President argued that reform was a "necessity, not a luxury".

奥巴马表示，医改是一个“必需品，不是奢侈品”。

Lavishness is caused by money.

奢侈全是金钱在作祟。

Especially, townspeople culture got much development, such as the pursuit to the extravagancy about basic necessities of life and the change of value idea.

其中，市民文化获得了很大的发展，主要表现为，吴地市民在衣食住行等方面对浮华奢侈之风的追求以及人生价值观念的转变。

Gucci is the first luxury brand to embrace the iPad, with not one but two applications.

古琦是首家用两种而不是一种应用程序利用ipad的奢侈品牌。

Most retail analysts agree: Chinese consumers are growing keener on niche top-level brands such as Herm è s and less fond of logo-laden, mass luxury rivals such as LVMH and Gucci.

大多数零售业分析师认同上述看法：中国消费者越来越青睐小众顶级品牌，比如爱马仕，对印有醒目logo的大众奢侈品牌热度下降，比如爱马仕的竞争对手路威酩轩集团和古驰（Gucci）。

One of the art world's most coveted accessories this summer is a limited-edition Hermes scarf by Hiroshi Sugimoto.

今年夏季艺术世界最令人眼热的饰品之一当属杉本博司（Hiroshi Sugimoto）为法国奢侈品品牌爱马仕（Hermes）设计的限量版丝巾。

The lazy luxury of the old days was gone, never to return.

往日悠闲奢侈的生活已经一去不返.

Full of pieces you can buy, and add to your collection of luxuries.

每件作品都可以当即买下,他日耀眼, 并且为你的衣橱增填一件奢侈的华服.

I was used to a life of luxury and laziness, indeed.

而且的确曾惯于奢侈与怠惰的生活.