侵害的例句大全

Trade officials would first have to open an inquiry into how SolarWorld had been harmed and how the Chinese-owned solar companies-unnamed in the Justice Department indictment-had benefited, in order to impose additional duties on imports from those companies.

贸易官员必须首先启动调查，针对的是太阳能世界受侵害的情况，以及中国太阳能企业——司法部的诉状中未公布具体名称——从中受益的情况，然后才能对来自这些企业的进口商品加征关税。

Mutual obligations of help, protection, and assistance in case of violence.

在受到侵害时提供帮助 、 保护和支援的相互义务.

However, in the practice of social lives, the farmers' rights and interests are often infringed.

但是，在社会生活实践中，农民权益却经常受到侵害。

Second, We should strengthen the judicial protection, establish privacy prejudication, protect the privacy of the parties in the process of judgment fully, and take effective remedy to the person injured.

其次，加强司法保护，建立隐私判例制度，在审判过程中全面地保护各方当事人的隐私权，并对受侵害人采取有效的救济方式。

A word of caution: Using the LCD screen will slow down your picture taking ability.

正告的话: 使用LCD屏会侵害干电池的生存的年限,并且会降低拍摄的能力.

He was the defender of gods and mankind against the forces of evil.

他保护神灵和人类不受妖魔的侵害.

Meanwhile, as the supplement of the Chinese Wall and information exposure system, most countries 'securities legislations also set up the civil liabilities of the securities analyst, which acts as the compensation to the investors' loss incurring from the swindle of the securities analyst.

同时作为中国墙制度和信息披露制度等事先防范措施的补充，各国证券立法也都建立了证券分析师民事法律责任制度，作为对受证券分析师欺诈行为侵害而受到损失的投资者的一种事后补偿措施。

Secretive marsh birds like clapper rails, king rails and soras—one of which has already been found oiled—frequent brackish and salt marsh habitat.

像长嘴秧鸡（clapper rail）、王秧鸡（king rail）和黑脸田鸡这类喜欢在沼泽地活动的鸟类——其中一种鸟已经发现被石油侵害了——经常在含有盐分的沼泽地栖息。

Because every state-run law tradition different from legislative idea, The invasion of immensurable objects system is various of countries and determine the nature and the great difference stores in even.

由于各国立法传统与立法理念的不同，不可量物侵害制度在各国法律中所处的位置及其定性也存在极大差别。

In the field of marriage, also showed a malignant tendency, resort to deceit and intensified, seriously endangering the interests of creditors.

在婚姻领域，也呈现出弄虚作假的恶性态势，并且愈演愈烈，严重危及到债权人的合法利益，致使蒙受不同程度的困扰和侵害。

But the World Health Organization recommends that people wear masks covering their nose, mouth and chin to best protect from the virus.

但是世界卫生组织建议人们戴口罩时遮住鼻子、嘴和下巴，以最大限度地保护自己免受病毒的侵害。

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria-damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

Therefore, in the current situation, the violations of the large shareholders more perform of buying in the low prices and selling in the high prices, so that they can attain the benefit and control the position at the same time.

因此，在目前的形势下，大股东的侵害行为更多地表现为低买高卖，这样既能够获得利益又能够保持大股东本身的控制权。

Reviewing media defamation out of territory, there exists "English common law mode"," American Constitution mode" and "Continent law mode".

在对媒体侵害名誉权证明责任的域外考察中，存在“英国普通法模式”、“美国宪法模式”和“大陆法系模式”三种情形。

However, because fund management companies in China play double roles of both trustee and fund manager at present, investors' advantage are seriously harmed.

然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份，使得信托关系名存实亡，投资人利益因此极易受到侵害。

Jackson again faced child sexual abuse charges in December 2003.

2003年12月，杰克逊再次面临性侵害儿童的指控。

I believe that power is a strong political relationship, due to the expansion of power and human nature seeks profit, and power can easily result in infringement of the rights of people, it is necessary for effective constraints on power.

笔者认为权力是一种基于政治关系的强力，由于权力的扩张性和人的趋利性，权力很容易被滥用，进而对人民权利造成侵害，因此必须对权力进行有效的制约。

When the patented invention of plaintiff is a creation of method, the confirmation on the methods accused can be showed as those of the name of product made base on the methods accused.

在原告的专利发明为方法发明的情况下，依据利用侵害该专利权的方法加工、制造的制品名称特定被告方法。

How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the yankees?

她们有这样一道顽强的灰色防线在保护她们不受北方佬的侵害，还怕什么灾祸会降临到她们头上来呢？

Police said last night a man had arrested on suspicion of committing a public order offence.

警方说,昨晚一名男子已因涉嫌犯有侵害公共秩序罪被逮捕.