便是的例句大全

In the end, the turtle at the bottom of the pile is the American taxpayer.

最后, 最底层的那只乌龟便是美国的纳税人.

Shanmen entered the temple, the face is a stone turtle incense pack.

一进寺院山门, 迎面便是一座石雕乌龟驮香炉.

Which I desir twas but a dream of thee.

那便是你出现在我的梦境中,令我如此倾慕.

There had been an unspoken agreement between them that he would not call for her at Seymour House...

他们之间曾经有过默契，那便是他不会到西摩屋去找她。

He had to obey his father's wishes, even if the wishes were unstated.

他要服从他父亲的意愿即便是没有说出来的意愿.

You are a happy person, optimistic and uplifting people.

你便是一个快乐的人 、 乐观的人、向上的人了.

Even the shrewdest criminals leave some trace of their illicit activities.

即便是最狡猾的罪犯也会留下一些做案的痕迹.

You have already grasped that Sisyphus is the absurd hero.

你已经明白了,西西弗斯便是这荒谬的英雄.

In fact, along with aggression, these are most commonly accepted differences between the sexes.

事实上, 这些特点与争强好胜算在一起, 便是最为人们所接受的两性之间的区别.

Don't. Instead, reinvest the profits. Buffett learned this early on.

但请不要这样做, 相反, 利润再投资,这便是巴菲特在他早期的投资方式.

Countries with strong reformist political leaders are coming out of the starting gate first.

国家要改革,便是从政治官员开始.

After all, even the Great Depression had a redeeming quality.

毕竟, 即便是大萧条也会被制服.

So much for the EU's grand plans to cut red tape , you might think.

这便是欧盟消除文牍主义的宏大计划.

The courtyard was where the family ate and recreated.

而庭院便是人们吃饭、休息的场所.

True charity is the desire to be useful to others without thought of recompense.

真正的慈善,便是但愿有益于人,而不念其回报.

World-class skiing, mountain climbing, mountain hiking and white-water rafting are among them.

世界级 的滑雪 、 登山 、 山地远足和激流泛舟便是其中几样.

I will follow him to the uttermost parts of the earth.

即便是天涯海角我也要跟随他。

This is how it was, is now, and never shall be, the world without end.

这便是世界何以无止境的原因. 过去如此, 现在如此, 将来也永远如此.

Equally striking is the new urban sprawl — and the spread of slums.

另一个同样引人注目的便是新的都市化进程,与贫民窟的扩张.

Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.

除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马.