据报道,今年早些时候,在欧洲南部以及俄罗斯的中部均出现了历史最高气温.
来源:网络文摘精选The Signpost, which appeared in 1909, had great influence on the transforming Russian literature.
摘要1909年诞生的《路标》文集对俄罗斯文学的转向起了巨大影响.
来源:网络文摘精选The unspoken answer, for many European countries, is " Russia "
对于许多欧洲国家来说,答案不言而喻, 就是 “ 俄罗斯 ”
来源:网络文摘精选An unmanned Russian cargo vessel has failed to dock with the International Station.
俄罗斯一架无人驾驶货运飞船与国际空间站对接失败.
来源:网络文摘精选Russia may be betting that Europe and America cannot stay focused on Georgia for long.
俄罗斯可能下了赌注,认为欧洲和美国不会关注格鲁吉亚很久.
来源:网络文摘精选The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service ( FSB ).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门 ( FSB ) 识破的.
来源:网络文摘精选Both Nato and Russia would be well advised not to fish further in such troubled waters.
北约和俄罗斯最好都不要在这样险恶的水中摸鱼.
来源:网络文摘精选Four of the most powerful men in Russia set out on a top-secret mission.
俄罗斯最有势力的四个人身怀绝密任务出发了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Prime Minister Singh notes Russia and India share similar views in the against global terrorism.
辛格说,俄罗斯和印度在打击国际恐怖主义方面立场相近.
来源:网络文摘精选Scratch a Russian, and you ( will ) find a tartar.
剥下俄罗斯人的一层皮, 你就会到鞑靼人了. ( 文明不能改变本性. )(文明人与野蛮人所差不过一张皮. )
来源:网络文摘精选The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》俄罗斯电力工业在1992-2001年经历了第一阶段的激进式改革,遇到了严重的困难与问题;
来源:互联网摘选联合国教科文组织支持的彭城培智学校的智障儿童,把他们亲手制作的中国传统剪纸,作为特别的新年礼物赠送给了俄罗斯木偶艺术家们。
来源:互联网摘选俄罗斯说,它将向石油输出国组织派遣一个常驻观察员。
来源:www.ebigear.com
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻