俄罗斯的例句大全

Demand for luxury cars was strongest in Asia-Pacific, Russia and the Middle East.

豪华汽车需求在亚太、俄罗斯和中东最为强劲。

The book retailer failed, the auction site did not set the world on fire and Russia already had a Yahoo equivalent in yandex.

图书零售商倒闭，拍卖网站业绩平平，而俄罗斯已经有了一个类似雅虎的网站yandex。

Shares in Google's local Russian rival, Yandex, rose more than 7% on the news.

据报道，谷歌在俄罗斯的竞争对手Yande的市场份额涨幅超过了7%。

He remains "a believer" in the medium-term opportunities in the Russian online, ecommerce and general tech sectors, citing the likes of TCS and Yandex.

他仍然相信俄罗斯的在线、电子商务和一般技术行业存在中期机遇，并以TCS和Yandex之类的公司为例证。

Shortly after LinkedIn's stunning debut, which saw its share price more than double, Yandex, Russia's largest search engine, floated its shares on the NYSE. Its price soared by more than 50% on the first day of trading.

在人脉网一炮走红，股价上升两倍多之后不久，俄罗斯最大的搜索引擎Yandex也立马在纽约证交所（NYSE）发行了自己的股份，股价在首日的升值便超过了50%。

The combined company will be better able to compete with local rivals Wildberries and Yandex.

重组后的公司将更有实力与俄罗斯本土竞争对手Wildberries和Yandex争夺市场。

The ingenious publicity stunt took place on July 21st, in the south-western city of Samara, and only lasted three hours. Anyone looking to get a free tank of gas was invited to show up at the gas station wearing skimpy underwear and high heels.

这一令人拍案叫绝的推广手段出现在7月21日的俄罗斯西南部的萨马拉州，活动仅持续了3小时任何想获得免费汽油的人，都可以穿上热辣的比基尼和高跟鞋前往这家加油站。

The summit in Samara, Russia, would be "difficult", Mr Steinmeier said.

施泰因迈尔表示，此次在俄罗斯萨马拉召开的欧盟峰会将相当“困难”。

Still, not everything has changed in Russia and its restaurants.

然而并不是俄罗斯及其餐馆的所有事物都有所改变。

That is even without considering the political challenges facing countries as diverse as Brazil, China, South Africa, Russia and Turkey.

而此时我们还未将巴西、中国、南非、俄罗斯和土耳其等国面临的各种政治挑战考虑在内。

Trying to find a single coherent account of events in a country as diverse as Russia is risky.

试图在一个像俄罗斯这样多元化的国家里寻找对重大事件的一致性叙述是危险的。

Olympic medalists from Russia/ Soviet Union and the US were caught doping the most, with 12 and 11 stripped medals, respectively.

被发现使用兴奋剂最多的是俄罗斯/前苏联和美国的奥运会奖牌获得者，分别有12块和11块奖牌被剥夺。

Scientists from Russia act as the leading role in the regime of Raman crystal growth and research on the solid-state Raman lasers.

俄罗斯科学家在晶体拉曼介质生长和固体拉曼激光器研究方面做了许多开创性工作，居世界领先地位。

She is working to protect Lake Baikal in Siberia from damage by Russia's growing oil and nuclear industries.

她致力于保护西伯利亚的百凯湖免受俄罗斯石油和核工业发展的影响。

The Interfax news agency reported that Russia's deputy foreign minister said the proposed resolution is unacceptable.

国际传真社报道称俄罗斯外交部副部长说拟定的决议是不可接受的。

She says: "we believe that Russian policymakers are well aware of the macroeconomic threats arising from such high inflation rates and will take measures to curb further price increases, including monetary and fiscal tightening and accepting a faster appreciation of the rouble."

她表示：“我们认为俄罗斯决策层清楚了解如此高的通胀率将造成宏观经济威胁，并将采取措施抑制物价进一步上涨，包括紧缩货币和财政政策，并允许卢布加速升值。”

Russian researchers say they have discovered a perfectly preserved woolly mammoth carcass with blood, fueling hopes of cloning the ice animal.

俄罗斯研究人员称他们发现了一具含有血液，保存完好的长毛猛犸象的尸体，这重燃了克隆这种冰河时代动物的希望。

The manchurian tiger is that the tiger is hit by maximal person of shape, scatter in Russia Far East and Siberia, North Korea and our country northeast China Mt.

东北虎是虎中体型最大者，分布于俄罗斯远东和西伯利亚，北朝鲜和我国东北长白山，远达山和小兴安岭林区。

So far, they have sent four alumni to countries including Russia, Peru and Germany; it has budgeted about $10, 000 a year for the effort.

迄今为止，他们已安排了4位校友前往俄罗斯、秘鲁和德国等国家。这项工作的预算约为每年10,000美元。

Many Europeans and Americans, driven by econ-omic self-interest, will prefer to engage rather than confront Russia and China.

由于自身经济利益的推动，许多欧洲人与美国人更愿意与俄罗斯和中国保持接触，而不是进行对抗。