借的例句大全

Revealed in the book by the author of unreasoning passion and the images of their Qingchi.

揭示了作者在书中借助人物形象寄托的痴情和情痴。

He was sent to the U.N. secretariat on secondment from the Government of France.

他是由法国政府借调到联合国秘书处去工作的。

Investigating these and other "dopey fundamentals," as he put it, was his way into a turbocharged story that stars Chris Hemsworth, Viola Davis and Wang Leehom, and aims to bring authentic depictions of cyberterrorism to the multiplex.

他借由研究诸如此类他所谓“傻瓜基本知识”，来深入这个高速运转的故事。这部影片由克里斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth）、维奥拉·戴维斯（Viola Davis）和王力宏等人主演，希望能在多厅影院里真实地再现网络恐怖主义。

According to Fredric Jameson, nostalgic movies create a new past and convey a "pastness" that has nothing to do with history by a unhistorical collage of images about the past.

根据詹姆逊的看法，怀旧电影借助非历史地拼凑各种有关过去的形象，创造出一种新的过去，传达一种非关历史的过去性。

Lessing states clearly that not only women but men are victims of phallocentric culture either.

借此莱辛揭示不仅是女人，男人同样是菲勒斯中心文化的牺牲品。

Even if your personal reinvention is less drastic, we think there are lessons from her experience that apply.

即使你的个人重塑不那么彻底，我们认为她的经历也有可以借鉴的地方。

Nowadays, with the globalization of world economy and culture, consultation and introduction of excellent innovative fruits of foreign legislation will be inevitable for the perfection of the corporation governance structure, especially in the background of the assimilative tendency of the international economic law.

在经济、文化全球化的今天，公司治理结构的完善离不开优秀制度创新成果间的借鉴和引进，特别是在国际商事法律趋同化的大背景下更是如此。

Because of the diversification of the genetic resource and the development, the bioprospecting agreement is a good measure to lower the transaction costs.

由于遗传资源的多样性和开发使用的多样化，借助协议是降低遗传资源交易费用很好的措施。

Second, according to the parameters based on the common tri-axial compression and lateral confinement compression test on the undisturbed soil sample, this paper calculate the soil stress between piles and dry density on the use of FORTRAN program, thus make some important conclusions.

其次，采用原状土样进行室内常规三轴试验及侧限压缩试验，确定试验参数，代入前述理论公式，借助FORTRAN语言计算桩间土土体应力及其干密度，得出了一些结论；

Upon the calculation of the aforesaid maximum loan balance, the contingent debt caused by the external guarantee of the issuer and controlled subsidiaries thereof shall be included.

在计算上述最高借款余额时，应包括发行人及其控股子公司对外担保等产生的或有负债。

In 1913, Yuan Shikai Administration signed a loan contract totalling 25 million pound with British, France, Germany, Japan and Russia banking consortium.

1913年，袁世凯北京政府与英、法、德、日、俄五国银行团签订的善后大借款，总数为2500万英镑。

A Research into the Initial Consonant System of Chinese Loan Words in Sanjiang Dong Language

三江侗语汉语借词声母系统研究

In reference to such theories as consignment and agent, human resources capital and accounting, the paper defines the staff turnover and staff turnover cost respectively from the perspective of an entrepreneur aiming at helping enterprise management decision-makings.

本文基于企业管理决策的目的，从企业家的角度，借鉴委托代理理论、人力资本理论、人力资源会计等理论和方法，提出了员工流失和员工流失成本的定义；

By means of congruent transformation in matrix, the method of transforming real quadratic form into standard form and the method of normal orthogonal basis are given in this paper.

借助矩阵的合同变换法，给出了化实二次型为标准形的方法、求标准正交基的方法，并给出了正定二次型判定定理的新证明。

The sneaky insertion of self-congratulation is the Speech-Transmitted Disease of our times.

借致辞之机偷偷自我吹嘘一番，是我们这个时代的“讲话传播病”。

This paper analyzes the cause of producing small concave around weld seam according to practice of welding long rail in Guangzhou Metro Line 2, and presents the preventable measure to overcome.

本文结合广州地铁二号线接触焊焊接长钢轨实践，分析了焊缝热影响区产生轨面小凹痕的原因，提出克服此类缺陷的预防措施，可供类似工程借鉴。

Then the circuit simulation and parameter optimization were carried out by using CAD software Serenade to get good results.

然后借助于CAD软件Serenade进行了电路仿真和参数优化，得到了很好的仿真结果；

E., it was levied by virtue of the political power and the nation could transfer, through the compulsive means, part of its fiscal expenditure and operation cost to the households.

职役具有国家凭借政治权力，采用强制手段，将部分财政支出、财政欠收的风险以及财政运行和调度的成本，转移给应役民户的财政属性。

But various forms of "fake equity investment, true loan investment" make the CBRC s spirit is willing but the flesh is weak, causing a number of economic and legal issues.

但各种形式下的假股权，真借贷使得银监会在监管上有心无力，继而衍生出一些列经济和法律问题。

Experiments on springback in concave and convex edge flanging are carried out. Method of the mixed-level orthogonal test design is used to select the training sets from experiment data, and a radial basis function ( RBF) neural network model for springback is developed.

对薄板内凹、外凸翻边进行了回弹试验，借助混合水平的正交试验设计方法从试验数据中选择训练样本，建立了回弹的径向基函数神经网络模型。