像的例句大全

Jim tells her he loves her as much as before and gives Della her Christmas present.

吉姆对黛拉说他还是像从前一般地爱她.接著他给黛拉一份圣诞礼物.

" They're harmless, those officers , when they're drunk.

“ 营上的副爷, 醉了,像猫.

After some years her father-in-law became a Christian , too. Then all their idols and burnt there.

过了几年她公公也成为基督徒, 之后他们除掉家中的偶像,全家归主.

It'seemed to him a little nest, intimate, discreet.

他仿佛觉得这像个小鸟窝, 又亲切, 又幽静.

Many people seem to get confused about the warranty.

很多人好像到达关于保证干扰.

Some animals get confused when seeing their reflection in a mirror.

一些动物看见镜子里自己的影像时很迷惑.

No literal portrait would ever of her justice.

任何维妙维肖的画像决计画不出她那种神态来.

It don't bind no more'n a ballad-book.'

那简直像用歌本来起誓一样不作数. ”

It'seemed an especially cruel punishment considering music had been our deepest connection.

想到音乐曾经是我们内心最深处的交流,这就像是一种极其残酷的惩罚.

Alberg took the portrait down from the wall.

阿尔伯格从墙上摘下那幅肖像画。

Multi-link friends, friends need to support each other, sometimes together, warm like a small family.

多联系朋友.朋友需要相互扶持, 有时候聚在一起温暖得就像小家庭.

Govern a small family as you would cook a small fish, very gently.

治理你的家庭正像煎一条小鱼, 秘诀:格外的温柔.

And I feel as though I've known you since 1,000 years.

我感觉就像是1000年以前我就认识你.

We feel as though we are worthless.

这时我们好像觉得自己一文不值.

So while it's ok to go up there you feel as though you're intruding.

所以你也可以上去那,却会觉得好像闯入了什么.

The statue of Jefferson was as big as life.

杰佛逊塑像和真人一样大.

Spends next five minutes sat on the grass rubbing the wrong leg and looking wronged.

他像被蛇咬伤了一样倒下去,花费了整整5分钟来摩挲并未受伤的脚部,看似受了冤屈.

It was a big deep voice like Mr. McSporran who sang bass in the church choir.

这种浑厚而低沉的声音就好像在教堂唱诗班中唱低音的McSporran先生.

From our point of view, you can literally be read like a book.

从我们的角度来看, 你们就好像一本书那样能够被逐字的阅读.

Wa I sound like a guide book.

哈,我觉得我好像变成了一本导游书了.