僚的例句大全

But, famously secretive and protective of its bureaucratic territory, it is likely to drag its feet.

但是, 基于官僚政治的隐密性和保护, 它可能遇到很多阻碍.

In the meantime he left me to manage the bureaucracy.

在此期间,他把我留下来对付官僚机构.

In the old days the leadership-averse could hide out in bureaucracies.

以往反对领导可以在官僚体系下隐藏.

British historian noted for ridicule of bureaucracies ( 1909-).

英国以嘲笑官僚主义作风而著称的历史学家 ( 1909- ).

The problems of inefficient bureaucracies are compounded by poor laws and indifferent enforcement.

低效官僚主义所带来的问题由于法律不完善以及执法不严而显得更加复杂.

I had scored a beat on bureaucracy!

我竟然打败了官僚机构!

Their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand.

他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消.

Moving me-a foreign minor-to the Queen Elizabeth Hospital was not a simple exercise, and Bolger soon found himself tangled in the hoops of British and Pakistani bureaucracy.

把我这样一个外国籍未成年患者转院到伊丽莎白女王医院可不是一件简单的事。博尔格很快就发现自己深陷英国与巴基斯坦两国间的官僚体系中不能自拔。

They have decentralised the company and made it less bureaucratic.

他们已经分解了该公司的权力，以抑制其官僚作风。

The dead hand of bureaucracy is exerting its enormous influence on our work.

官僚主义严重地影响了我们的工作.

Officials of my colleagues are staggering, and praised it as " tie dan doctor. "

同僚官员皆为之咋舌, 而称赞其为 “ 铁胆郎中 ”.

He was on his guard, fearful of any pursuit by the gang boss or his men.

他很警惕, 害怕被帮派老板和其同僚追杀.

" The science bureaucracy seems to prefer to turn a blind eye to major misconduct cases," said Ashima Anand of the Society for Scientific Values, in New Delhi, an independent science ethics watchdog.

“科学官僚体系似乎选择了对重大的行为不当案件视而不见。”印度新德里的独立科学伦理监察机构&科学价值学会的Ashima Anand说。

Cost cutting is alien to the culture of all bureaucracies.

削减成本和所有官僚主义文化背道而驰.

The fact that in escaping they lose power does not trouble them in the least.

在中国,权柄在握的官僚们,几乎总是用权去满足自己的唯一欲望——搜刮大量钱财.

I have taken the place of the duties of a sick fellow-official.

我接替了一位患病同僚的工作.

Urged on by his work friends, he stood for office.

在同僚们的鼓励下, 他参加了竞选.

It is specially made for officials with bed and table for smoking.

专为巨商官僚设置,内有烟榻,烟桌及一套抽烟工具.

Since then, at one time as governor of Jiangsu Ding-chang staff.

其后, 一度充任江苏巡抚丁日昌幕僚.

Those officials, alas, have been at it for a long time.

然而, 这些官僚早已精于此道.