僚的例句大全

My staff's advice that first day was amazingly hawkish.

在第一天,我的僚属们的意见是令人吃惊的鹰派意见.

It isn't unknown inside information, but it's bureaucratic.

它不是未知的内部消息, 它是官僚主义.

The speech by his colleague cut the ground from under his feet.

他同僚的发言拆了他的台.

Some people are trying to set the colleagues against one another.

有人在设法离间同僚你们之间的关系.

I have taken the place of the duties of a sick fellow-official.

我接替了一位患病同僚的工作.

Urged on by his work friends, he stood for office.

在同僚们的鼓励下, 他参加了竞选.

It is specially made for officials with bed and table for smoking.

专为巨商官僚设置,内有烟榻,烟桌及一套抽烟工具.

Since then, at one time as governor of Jiangsu Ding-chang staff.

其后, 一度充任江苏巡抚丁日昌幕僚.

The fact that in escaping they lose power does not trouble them in the least.

在中国,权柄在握的官僚们,几乎总是用权去满足自己的唯一欲望——搜刮大量钱财.

And if you and alongside talented people, you'll fit right in.

如果你想争取与优秀的同僚并肩作战, 将十分适合这里.

Those officials, alas, have been at it for a long time.

然而, 这些官僚早已精于此道.

At every point it is possible to define the state of buteaucratic play.

到处都可以看出官僚机构玩弄权术的状况.

Separation of the three powers and modern bureaucratic system constitute the basic politics of capitalistic society& the administrative model. As a capitalistic country that developed relatively late, Japan carried on the tradition of "borrowing from other countries" with some alteration.

三权分立原则和现代官僚制度构成了资本主义社会的基本政治&行政模式，作为资本主义后发国家的日本禀承拿来主义的传统，在引进的同时对之加以改造。

The bureaucrats have a strong itch to control the life of ordinary citizens.

官僚都有一种强烈的愿望，就是要控制普通公民的生活。

He is working to find parliamentary consensus for the formation of an interim government led by technocrats.

他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。

Mr Rogers' views are at odds with the official position of the EEI, which favours voluntary measures, and with many of his industry colleagues.

罗杰斯的观点，与爱迪生电力研究所的官方立场及许多业内同僚的观点不同，爱迪生电力研究所赞成自愿采取措施。

For some people who have long known Mr. Najib, the lavish lifestyle that appeared to evolve with his second marriage, to Ms. Rosmah in 1987, has been a surprising-even dismaying-turn for a modest technocrat.

对于那些很早就认识纳吉布的人来说，这种奢侈的生活方式与过去那个低调的技术官僚相比，是一个出人意料、甚至令人沮丧的转变。转变发生在1987年与第二任妻子罗斯玛结婚之后。

We may observe by its implication that this screen should be a gift that a senior official presents one of his superiors or colleagues.

刻画生动传神，栩栩如生。从其寓意中可以看出，此物应是一方大员送与上司或同僚的贺礼。

This scene recreates the moment US President Barack Obama, Hillary Clinton and colleagues crowded round a TV in the Situation Room to watch the raid.

如图所示，上图重现了美国总统奥巴马、希拉里和同僚们围观袭击本拉登的场景。

A diplomat might argue that some bureaucratic delay is inevitable in visa processing.

一位外交官可能会辩称，签证处理中的某些官僚拖延是不可避免的。