僵持的例句大全

The two parties have come to a deadlock.

双方处于僵持状态.

The stalemate in the trade talks continues.

贸易谈判的僵持仍在继续.

The fighting seemed to be stalemated.

战斗似乎已陷于僵持状态.

So sometimes the negotiations impasse, is in a stalemate on the issue.

有时谈判所以出现僵局, 是僵持在某个问题上.

Sally and Jeff both have excellent arguments so the debate a standoff.

萨利和杰夫口才都很棒,所以这个辩论赛变得僵持不下.

But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。

There was this deadlock of passion between them, and she was stronger.

两人就这样僵持着, 她占了上风.

A similar sort of stalemate existed at sea.

在海上,存在着同样的僵持局面.

The Doha round of global trade talks is floundering.

多哈全球贸易谈判仍在僵持中.

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

你只能缓和而巧妙地让其他念头进入痉挛性僵持的头脑.

There was this deadlock of passion between them.

两人就这样僵持着.

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.

旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

We were then at a full stand.

于是我们完全僵持住了.

Now the absurd situation was open, Jack blushed too.

尴尬的局面僵持着, 杰克的脸也红了.

I feared that if we delayed, the negotiations would be smothered in endless detail.

我担心,如果我们延期, 谈判就会纠缠于细节问题而僵持下去.

Interim Kyrgyz leader Roza Otunbayeva says her government is willing to negotiate his departure from the country and wants to resolve the standoff without any more harm to innocent civilians.

吉尔吉斯斯坦临时政府领袖奥坦巴耶娃（Roza Otunbayeva）表示，她的临时政府希望就离开吉尔吉斯斯坦的问题与巴基耶夫协商，在不伤害更多无辜平民的情况下解决目前的僵持状况。

A police standoff ensued, and ended only when the suspect shot himself.

一名警察随后与歹徒僵持,直至该嫌犯吞枪自杀.

If there is only one there at6 weeks you need to keep a check on it.

蓝眼边牧假使惟独一个，那么要僵持每6周检讨一次。

Total gross in2000, during the Bush/ Gore standoff, came to$ 60 million, despite a top price ticket then of$ 85 ( with "The Lion King" getting$ 90).

在布什和戈尔（在总统大选中）僵持不下之际，2000年的票房总收入达到6千万美元，尽管当时最高的票价也只有85美元（除了《狮子王》卖到了90美元）。

Instead, 70,000 on both sides died in trench warfare; a stalemate led to a truce.

相反, 双方7万人都死在了战壕里, 僵持不下导致了停战.