There is much misinformation and propaganda that the government puts out.
然而,政府做的很多宣传其实是误导大众.
来源:网络文摘精选In fact, the word should listen to tapes to learn pronunciation, phonetic symbols as aids only.
其实学习发音应该听单词磁带, 音标只是做为辅助工具.
来源:网络文摘精选Each table setting boasted a profusion of forks, a veritable forest of heavy silver tongs.
每一张桌子都炫耀般的摆了许多叉子, 一个名副其实的银钳森林.
来源:网络文摘精选We feel that the buying was more profit taking of existing short positions than fresh buying.
我们认为市场目前的买方力量其实是做空投资者平仓的结果,并不是市场本身有更多的新的买入力量.
来源:互联网摘选Manage and review procurement delivery schedule and production plans and their implementation.
管理和跟踪采购定单和生产计划及其实施.
来源:网络文摘精选No , the collective mind of the Supreme Court press corps never stops thinking.
其实不然,最高法院全体新闻工作者从未停止思考.
来源:网络文摘精选The Asian century is hardly as preordained as most seem to believe.
似乎多数人都以为,亚洲世纪肯定会到来,其实这很难说.
来源:网络文摘精选These little rows were really precipitated by an atmosphere which was surcharged with dissension.
这些小吵小闹其实是由充满不和的气氛造成的.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹A few theoretical analysis of pragmatics was actually accomplished with certain assumption.
语用学的各种理论分析其实都带有某种推测性.
来源:网络文摘精选The intrinsic randomness commonly ascribed to quantum mechanics is the result of this postulate.
一般算在量子力学头上的内在随机性,其实正是这个外加假定的结果.
来源:网络文摘精选Though the Emperor's arrival brought hope to the populace, it ultimately brought a terrible curse.
尽管帝皇的降临带来了希望,但是, 它其实最终将带来一场灾祸.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻