其实的例句大全

When they meet each other again after a few years, they could actually see the afterimage of love.

几年后他们见面后，他们其实可以看到爱情的残影。

The popular belief that pregnancy addles women's brains is a myth, a comprehensive study suggests.

一项大规模研究表明，“怀孕会影响女性智力”的普遍观点其实并不正确。

Learning restraint "The most important thing we learned is that self-control-the ability to regulate one's own emotions-involves a set of skills that can be taught, and learned," Mischel told journalism website Vox.com. "They're acquirable. Nothing is predetermined."

米歇尔在接受美国一家新闻网站的采访时说，“我们最重要的发现是关于自控——这个人们控制自我感情的能力，其实是可以被教导和学习的。这些都可在后天获得，没有什么是命定的。”

Or at least show people that they have a sense of humor.

或者至少让人们明白，他们其实也是有幽默感的。

There's a raft of research, but I know it from my personal life.

虽然关于这方面的研究有很多，但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。

I bet you didn't know that back in the day when FDR was president, Thanksgiving was actually the last Thursday of November.

我敢说你不知道在罗斯福当总统那时，感恩节其实是在十一月的最后一个星期四。

B : Yeah, actually, we cruised to Tamshui to see the sunset on Saturday.

对啊, 其实, 我们礼拜六开车兜到淡水去看夕阳.

Actually, Yoghurt wrote quite a good blog, better written than most human Twitters.

其实，Yoghurt写得一出好博客，超过了多数人类Twitter用户。

Meditation is the practice of stilling the mind, and controlling where ones thoughts flow.

冥思其实是让大脑平静下来，控制思维方向。

And there's actually an entire industry that is in some ways based on anthropomorphizing well, and that is the psychopharmaceutical industry.

其实有一整个行业。基于贴切的拟人化那就是精神药物的行业。

I'll let you in on a marital truth: Being "right" in a relationship is the booby prize.

但我要告诉你婚姻的真谛：在伴侣面前赢得“你是对的”的地位其实是傻瓜才该得到的奖励。

You might have a boatload of time at your disposal, but dont even know it!

其实你也许有许多可以支配的时间，只是你没有意识到。

Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。

Turn around now Your heart can't let you walk away.

回心转意吧!你的心其实并不愿离我而去.

Mui : Actually it is lucky to be a new person , but also considered as unlucky.

梅: 其实做新人,可以说是幸福, 也可以说是不幸的.

I never knew till I have grown up that my first cry birth was actually my first old wish heartfelt gratefulness to my mother.

长大后才明白，我诞生时的第一声啼哭，其实是对母亲满怀感激的第一声礼赞。

Harvey: Oh, you like fishing? Fresh water? So do I. There are some.

哈维: 噢, 您喜欢钓鱼 吗 ?钓淡水鱼? 我也喜欢.其实悉尼周.

But actually, on a different way of calculating the data, this was very old news.

但是，如果我们换一种方式来计算，这其实是一条老掉牙的“旧闻”。

If anything definite can be said, this is it.

若能稍有把握地说出来, 其实是这样.

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.