Actually Xiangzi's preferential treatment was on another account.
其实呢,刘老头子的优待祥子是另有笔账儿.
来源:汉英文学 - 骆驼祥子The green now regarded as a quintessentially American tradition emerged only recently.
绿色如今已被认为是典型的美国传统,其实它兴起的时间并不长。
来源:互联网摘选当然,黑人政治力量的崛起只是初步性的,其实质是黑人中产阶级政治地位的提高。
来源:provided by jukuuMethod and Implementation of Data Flow Analysis for a Single Action in Action Calculi
Action演算中动作内部数据流分析方法及其实现
来源:互联网摘选其实,人脑在注意力高度集中时,耗费的热量和肌肉运动一样多。
来源:互联网摘选其实仔细研读后我们可以发现两部小说都关注了一个永恒的主题:即个人自主和社会顺从之间的冲突。
来源:互联网摘选On the Status of Soldiers in the Hereditary Conscription System and Its Realization Mechanism
试论世兵制军人地位及其实现机制
来源:互联网摘选Hypothesis of Energy Equivalence in Continuum Damage Mechanics and its Experimental Verification
损伤力学中的能量等效假设及其实验验证
来源:互联网摘选It got to be too much and I actually had to make a contract with myself to stop!
它得到的太多,其实我必须要做出与自己的合同,停止!
来源:互联网摘选分析了光栅扫描雷达显示器的几种常用坐标变换器电路,提出了一种性能优良的改进的存贮器法坐标转换器电路,论述了其实现方法。
来源:互联网摘选Parallel algorithms for gft, skew-cyclic convolution and cyclic convolution
GFT及离散卷积的并行算法及其实现
来源:互联网摘选硬骨鱼类卵膜孔的特殊结构以及精子入卵后随即发生的皮层反应为其实现单精受精提供了保障。
来源:互联网摘选CNN特派员玛莉卡·卡波:纽约社交名援玛丽·雅各布在几年后申请了专利。不过,像这样的东西其实已有好几百年的历史了。
来源:互联网摘选Sometimes, it's the small things that keeps a couple together for a long time.
其实很多时候是一些小事得以将关系一直维持下去。
来源:互联网摘选A combined error calibration technique with experiment for frequency-space spectrum estimation
空间频谱估计中的误差综合矫正技术及其实验研究
来源:互联网摘选他们原先是致力于建立新制度的革命志士,结果却变成了寡头统治的拥护者,保卫起旧制度,其实是保卫起自己的权势来了。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻