再见的例句大全

Lift your head to the sky,'cause we will never say bye.

把你的头抬起仰望天空, 因为我们永远都不说再见.

When will I see you again?

我何时能再见到你？

Then bid the city au revoir-or, as they say in German, auf Wiedersehen.

然后用法语“au revoir”（再见）告别这个城市，或者用德语“auf Wiedersehen”。

Hal Singer of Navigant Economics, a consulting firm, notes that although T-Mobile's prices are low, it has been losing subscribers rapidly, which suggests that it is hardly an effective check on AT& T. That may explain why Deutsche Telekom is so keen to say auf Wiedersehen to its American wireless business.

咨询公司Navigant Economics的Hal Singer注意到，尽管T-Mobile的服务价格低廉，订户却一直迅速流失，表明对AT&T的攻势难以阻遏。这可以解释，Deutsche Telekom何以如此热衷向其美国无线通讯业务道“再见”。

The world is before the two young ladies ; and so farewell to Chiswick Mall.

两个女孩子从此开始做人. 再见吧,契息克林荫道!

I'm leaving everything in your hands, Au revoir.

我把一切交给你了，再见。

Since I hope to see you again, I'Il say au revoir rather than adieu.

我希望能再见到你，所以我会说后会有期而不是告别。

Subtle understated I love it! Au revoir!

有内涵很低调我很喜欢再见！

With a much remembered final" au revoir," Giscard stood, made an exit and left an empty chair in the spotlight.

当时，德斯坦说完那句令人难忘的“再见”之后，站起来、退下台去，只留下一把空椅子在聚光灯下。

With a much remembered final "au revoir," Giscard stood, made an exit and left an empty chair in the spotlight.

当时，德斯坦说完那句令人难忘的“再见”之后，站起来、退下台去，只留下一把空椅子在聚光灯下。affable；

Adding a warm" au revoir," she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.

随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。

Malle has said of "Au Revoir.""I reinvented the past in the pursuit of a haunting and timeless truth." Maybe that's why I felt as if I were watching a faded French classic, something I dimly recalled.

对《再见》马尔说过：“我这样旧事新编，是在追寻一段永世难忘的史实。”难怪我觉得像是在看一部退了色的法国经典片，依稀中似曾相识，恐怕就是这个缘故。

If "Au Revoir" is very personal to him, this may be because as an adult he has felt stricken by the recognition that he wasn't stricken then, and it may involve his feelings of guilt over his own family's safety and prosperity-everything that the film barely touches on.

如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩，那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心，因而一直深感痛心，其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。

But I know that he did go back to his planet, because I did not find his body at daybreak.

可我知道他已经回到了他的星球上。因为那天黎明，我没有再见到他的身躯。

Potential customer: Thank you! I will do as advised. Bye!

顾客: 谢谢您了! 我去结账了.再见!

Who knows when we'll meet again?

不知几时咱们能再见面!

Farewell until we meet again!

下次再见!

We can meet again if we are just friends.

我们成为普通朋友后还是可以再见面.

"And if you want to shine them on, it's" hasta la vista, baby.

如果你不想搭理某人，就说“再见，亲爱的”。

Many thanks for your great interest in this job. Good-bye .

非常感谢你对这份工作的极大兴趣. 再见.