冷淡的例句大全

His zeal will soon burn itself out.

他的热忱很快就会冷淡下来的.

For a few moments he strolled up and down, all aquiver. Then his nerves grew calmer, his facial features recovered their usual icy composure, and turning to me:

霎时间，他踱来踱去，情绪很激动。过了一会儿，他的神经安静下来，他的面容又现出惯常的冷淡神气，他转身对我说：

The onlookers applauded apathetically, a little damply.

旁观者漠然地鼓掌，显得有点冷淡。

But some scientists and commentators also said that until now, China's scientific establishment had treated Dr. Tu somewhat dismissively.

但是一些科学家和评论人士也表示，迄今为止，中国科研体制对屠呦呦的态度一直很冷淡。

He used to tell me I was abnormal, frigid.

他老说我不正常，性冷淡。

Our relations continued to be cool, easy, and polite both in public and in private.

我们之间的关系,不论在公事上还是私事上,都始终保持冷淡, 随便和客气.

As she named them, the cameras focused on Helen Mirren, who appeared sanguine, and then Jessica Lange, who looked sour.

她提到谁的名字，镜头就会对准谁，于是我们看到海伦•米伦神采奕奕的样子，而洁西卡•兰芝则表现得有点冷淡。

Didn't you like my suggestion about going to my mother's for the holidays? You seemed a bit cool.

你不喜欢我去母亲那儿度假的建议？你看上去有点冷淡。

Is something the matter? You seem a bit cool towards me, as if you didn't want to be here.

出什么事了？你对我有点冷淡，似乎不想呆在这儿。

People had been a bit cool, somewhat bewildered, but they had been polite.

结果人们只表现得稍微有点冷淡，有点困惑不解，可还是很客气的。

Don't be so cool shout out sweetie.

不要冷淡的说宝贝。

More effort to maintain white this friendship, the more that the other is cold.

小白越努力的去维护这段友谊，就越觉得对方很冷淡。

Is the sender's posture open and friendly, or closed and cold?

发送者的姿势是开放的和友好的, 还是关闭的和冷淡的?

Despite these advances, Xft 1 received at best a lukewarm reception.

虽然有这些先进的地方, Xft1只是被冷淡的接受.

He may seem cold but his heart is in the right place.

他可能看来冷淡,但怀着善意.

Did any of them react to a goal from side with passivity?

他们中的哪个人在看到比赛的任何一方有进球的时候,反应很冷淡?

The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.

两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系.

The chilly relations between them are beginning to thaw out.

他们之间的冷淡关系正开始解冻.

The lamp waits through the long day of neglect for the flame's kiss in the night.

灯在冷淡的漫长的白天里等待夜光里光焰的一吻.

He is direct and courteous but distant.

他直截了当且礼数周全，但是态度冷淡。