冷淡的例句大全

His kindness was requited with cold contempt.

他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.

She requited his love with coldness.

她对他的爱报以冷淡态度.

They gave a cold response to his suggestions.

他们对他的建议反应冷淡.

[不可数名词]a lack of responsiveness to client needs

对客户的需要反应冷淡

His praise and notice were more restraining than his indifference.

他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人.

He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.

他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.

If you kiss her once in a while, she professes you are cold.

少亲她, 你太冷淡.

She's not fond of him-quite offish and quite careless.

她并不喜欢他 ― 对他相当冷淡,完全不挂在心上.

He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.

他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。

Some journalists criticize her nonchalance and indifference.

一些记者批评她的冷淡与漠不关心.

Popeye maintains an aloof and superior attitude to the court.

波普叶对法庭保持一种冷淡、傲慢的态度.

Within Republican cloakrooms on Capitol Hill , the coolness toward their maverick presidential candidate is mutual.

在国会山上共和党的衣帽间内,这位特例独行的总统候选人与他的党人相互之间表现冷淡.

" They are not here,'said Melanie, a chill in her soft voice.

" 他们不在, "媚兰说, 声音不大,却极为冷淡.

He whittled and listened, gave monosyllabic replies , and when it was asked , terse advice.

他边削边听, 冷淡地搭着话.

There are many other explanations for the lacklustre response to price signal.

油价一路虎视眈眈地高攀,外界却对此反应冷淡,这其中有诸多原因.

How cold, how composed were their last adieus!

他们最后告别的时候有多么冷淡，多么镇静啊！

Impressions about this inhospitality in France are based on stays in Paris.

人们对法国人待客冷淡的感觉多是基于在巴黎的经历.

They are extremely inhospitable these days.

这些天来,他们极其冷淡.

For the most part the elderly struggle to exist in an inhospitable world.

老人大都为了生存在一个冷淡的世界上挣扎着.

Dick supposed that his travelling instincts , his appetite for adventure , were calmed.

狄克猜想, 他朋友旅行的爱好和冒验的瘾头冷淡下去了.