冷淡的例句大全

Popeye maintains an aloof and superior attitude to the court.

波普叶对法庭保持一种冷淡、傲慢的态度.

Some journalists criticize her nonchalance and indifference.

一些记者批评她的冷淡与漠不关心.

He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.

他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。

She's not fond of him-quite offish and quite careless.

她并不喜欢他 ― 对他相当冷淡,完全不挂在心上.

If you kiss her once in a while, she professes you are cold.

少亲她, 你太冷淡.

He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.

他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.

His praise and notice were more restraining than his indifference.

他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人.

[不可数名词]a lack of responsiveness to client needs

对客户的需要反应冷淡

They gave a cold response to his suggestions.

他们对他的建议反应冷淡.

She requited his love with coldness.

她对他的爱报以冷淡态度.

His kindness was requited with cold contempt.

他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.

She greeted me with a look of cold reproof.

她对我报以冷淡﹑责备的目光。

'I dare say they do,' rejoined his wife drily. 'And who's to say who's right?'

“我敢说他们就是那样，”他的妻子冷淡地回答，“谁又能说谁是对的呢？”

His eyes had become lazy again, studiedly indifferent.

他的眼神早已又没精打彩了, 这是故意冷淡的表示.

She was growing a little less standoffish.

她逐渐变得不那么冷淡了.

Make sure you do enough food – we don't want our guests to feel slighted.

多炒几个菜,别冷淡了客人.

The soldiers were fired; Surrender fires the cold skepticism.

士兵开枪了; 投降激活了冷淡的怀疑论.

My parents still got the silent treatment from me.

我依然冷淡地对待我的父母.

Unfortunately, culture is given short shrift.

很不幸, 人们以冷淡的态度对待文化.

But only the unwary could really suppose that his'coolness'was because he felt too little.

但是只有那些轻率的人才真正认为他的 “ 冷淡 ” 是因为他的感觉迟钝.