出台的例句大全

These provisions also apply to an important branch of the insurance business-life insurance companies.

IASB的规定和我国《办法》的出台，都说明了保险公司信息披露的重要性，这些规定也同样适用于经营保险业务的重要分支机构&寿险公司。

The Shinzo Abe government has pursued a policy agenda aimed at bolstering Japan's international military role.

安倍晋三首相上任后，政府出台了一系列旨在加强日本国际军事角色的政策。

These actions, contractionary by definition, could occur before a full recovery asserted itself.

这些肯定具有紧缩效应的举措, 可能在全面复苏巩固之前就会出台.

However, product standardization of meat processing machinery has not been issued.

但是, 针对肉类加工机械的产品标准化至今尚未出台.

EasyJet, Norwegian, Monarch, Emirates and Air Canada were among those who introduced new procedures to require two people in the cockpit at all times.

易捷航空（easyJet）、挪威航空（Norwegian）、君主航空（Monarch）、阿联酋航空（Emirates）以及加拿大航空（Air Canada）都出台了新规程，要求驾驶舱内任何时间都要有两人在场。

In1990, Congress recognized the special needs of religious denominations and their organizations when it created the special immigrant non-minister religious worker visa program.

1990年，国会出台了非神职人员教务工作者特别移民签证计划，以此对各教派和教派下属组织的特殊需要给予承认。

The administration is also expected to bring in say on pay legislation that would force public companies to hold non-binding shareholder votes on executive pay every year.

预计政府还将出台一项股东决定薪酬（say on pay）的立法，要求上市公司每年举行一次针对高管薪酬的非约束性股东投票。

Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

南京市城管局官员钱德文(音)说, 这样的冲突促使南京出台新规.

International Labour Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.

国际劳工组织的经济学家说， 一些国家已经出台了相关政策来减少经济危机期间低工资的影响。

Goldman analysts downgraded the region in November because of significant stock run-ups, signs of speculation and possible policy tightening to curb inflation.

11月份的时候，高盛分析师对中国股市进行了降级处理，因为重要的股票起伏不定，有消息称国家将出台政策抑制通货膨胀。

The introduction of new guidelines for the industry to our accounting profession practical tremendous challenges.

新准则的出台给我国各行业的会计实务界带来了巨大的挑战.

Not be good all the way down the market yesterday the eventual Prev 1900 points.

利好并未如期出台,因此昨日大盘一路走低,沪指最终失守1900点.

The drafted document says the Chinese government supports the development of car-sharing, which allows people to rent cars for short periods of time and help ease urban congestion and parking pressure.

新出台的文件表明中国政府支持共享汽车的发展，共享汽车能够让人们在短时租车，从而减轻城市拥堵和停车压力。

The issue of the dividends policy will no doubt exacerbate the uncontrollability of central enterprises managers' behavior.

此时出台红利上缴政策，无疑会加剧央企经理人行为的不可控性，其中经理人的过度投资行为最为引人注意。

Since the first USDA report, in 1960, the data and approach have evolved.

自从1960年美国农业部第一份此类报告出台以来，相关数据和统计方法一直在演变。

Most believe that the Special Resolu ­ tion Regime for retail banks, included in a new Banking Act this year, should be extended to invest ­ ment banks.

今年出台的新银行业法案为零售银行制定了一份特别决议制度。大多数人认为，该份制度应该也对投资银行推广。

The first of the policies is to connect speeding up low-rent housing construction with economy growth.

在政府出台的措施中，第一条就是要加快保障性安居工程的建设。

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

The four documents-issued under the Bush administration-revealed details of interrogation techniques like simulated drowning that have been condemned around the world.

布什政府期间出台的这4份文件，详细列举了一些审讯手段，包括目前在全世界都受到谴责的模仿溺水的水刑。

New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.

有关药物销售的新法规将于明年出台。