出台的例句大全

The introduction of new guidelines for the industry to our accounting profession practical tremendous challenges.

新准则的出台给我国各行业的会计实务界带来了巨大的挑战.

New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.

有关药物销售的新法规将于明年出台。

The four documents-issued under the Bush administration-revealed details of interrogation techniques like simulated drowning that have been condemned around the world.

布什政府期间出台的这4份文件，详细列举了一些审讯手段，包括目前在全世界都受到谴责的模仿溺水的水刑。

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

The first of the policies is to connect speeding up low-rent housing construction with economy growth.

在政府出台的措施中，第一条就是要加快保障性安居工程的建设。

Most believe that the Special Resolu ­ tion Regime for retail banks, included in a new Banking Act this year, should be extended to invest ­ ment banks.

今年出台的新银行业法案为零售银行制定了一份特别决议制度。大多数人认为，该份制度应该也对投资银行推广。

Since the first USDA report, in 1960, the data and approach have evolved.

自从1960年美国农业部第一份此类报告出台以来，相关数据和统计方法一直在演变。

The issue of the dividends policy will no doubt exacerbate the uncontrollability of central enterprises managers' behavior.

此时出台红利上缴政策，无疑会加剧央企经理人行为的不可控性，其中经理人的过度投资行为最为引人注意。

The drafted document says the Chinese government supports the development of car-sharing, which allows people to rent cars for short periods of time and help ease urban congestion and parking pressure.

新出台的文件表明中国政府支持共享汽车的发展，共享汽车能够让人们在短时租车，从而减轻城市拥堵和停车压力。

Not be good all the way down the market yesterday the eventual Prev 1900 points.

利好并未如期出台,因此昨日大盘一路走低,沪指最终失守1900点.

Beef is an emotive issue for the BJP whose governments in various states have come out with tough laws banning its trade.

对人民党来说，吃牛肉是一个容易引发情绪的问题各邦政府已经出台严格的法律，禁止牛肉的交易。

At last combined the city cultural image and the humanities ecosystem system, some comprehensions and the practical measures are put forward.

结合近期出台的《武汉市文化发展规划》，在塑造新世纪武汉的都市文化形象方面进行探讨。

But no one is expecting action before$ 85 billion in spending cuts take effect.

但在850亿美元财政开支自动缩减实施前出台有效政策的希望渺茫。

The social security fund is expected to be invested overseas within this year.

随著《社保基金海外投资管理暂行办法》即将出台,社保基金有望年内进行海外投资.

The reforms come as central bank money data for October showed the first evidence of capital outflows since 2007.

这些改革措施出台之际，中国央行发布的10月份货币数据提供了2007年以来首个资本外流的证据。

The new mortgage terms bring the public housing fund in line with earlier policies on similar commercial loans, analysts said.

此次住房公积金贷款新政，与之前的之前出台的商业贷款政策趋于一致。（？）

Newspaper in Guangzhou: In addition to control ground price, what measure did your cabinet return a pedestal?

广州日报：除了控制地价，您的内阁还出台了什么措施？

The government has issued a policy on family planning.

国家出台了一项有关计划生育问题的政策.

And since then, many other favorable policies and law have been released.

此后，老挝政府又出台了其他一些有利于吸引外资和利用外国先进科技的法律法规和优惠政策。

China will set a plan to raise the statutory retirement age in 2017 to relieve pressures from an aging population, an official researcher said.

近日，一名官方研究人员表示，我国将于2017年出台延迟法定退休年龄的方案，以减轻人口老龄化带来的压力