出台的例句大全

Our country in the light of the basic situation of rural sports have issued a series of policies and regulations, and increase of rural sports support, for example: "the farmer sports fitness project" and "snow carbon engineering".

我国针对农村体育的基本情况相继出台了一系列的政策法规，加大了对农村体育的支持力度，例如：农民体育健身工程和雪炭工程。

Japan's Nikkei stock index erased early losses to end up 0.7 per cent on hopes of fresh Chinese stimulus.

受中国出台新刺激措施的希望鼓舞，日本的日经股指（Nikkei stock index）昨日止跌转涨，收盘上升0.7%。

However, in recent years public utilities prices rose faster, but few measures introduced. To the broad masses of the people, especially low-income families has brought a heavier financial burden. Low-income groups in the reform of public utilities bear price ability obviously inadequate.

然而近年来公用事业产品价格上涨较快，却少有配套措施出台，给广大人民群众，尤其是低收入群体带来了沉重的经济负担，低收入群体对公用事业产品价格改革的承受能力明显不足。

The census will be used as the basis for policy.

此次普查结果将被用作出台新政的依据。

Provides an introduction to the outside world in an uproar.

规定一出台,令外界哗然.

And discusses the feasibility of the proposal about transforming the method of bonus distribution from departmental accounting-based method to structural wages-based method, with reference to operation, management and implementation of structural wages.

作者对院科两级核算出台的动因、运行方法、利弊因素进行了讨论，论述了奖金分配方法从单科核算方法演变为结构工资方法的可能性，以及运行的方法、管理系统、实施办法。

After ABSD was introduced in December 2011 ( round five of the cooling measures), developers' share prices fell by about a sixth.

2011年12月出台印花税后（第五轮降温措施），开发商股价曾下跌六分之一。

Call for'new shock tactics'to deter smokers.

反烟草组织呼吁出台新的禁烟措施.

Nevertheless, the act added poison to the emptying well of global trade ( see chart ).

尽管如此, 法案的出台对世界贸易仍不啻于雪上加霜 ( 见图 ).

Not be good all the way down the market yesterday the eventual Prev 1900 points.

利好并未如期出台,因此昨日大盘一路走低,沪指最终失守1900点.

The drafted document says the Chinese government supports the development of car-sharing, which allows people to rent cars for short periods of time and help ease urban congestion and parking pressure.

新出台的文件表明中国政府支持共享汽车的发展，共享汽车能够让人们在短时租车，从而减轻城市拥堵和停车压力。

The issue of the dividends policy will no doubt exacerbate the uncontrollability of central enterprises managers' behavior.

此时出台红利上缴政策，无疑会加剧央企经理人行为的不可控性，其中经理人的过度投资行为最为引人注意。

Since the first USDA report, in 1960, the data and approach have evolved.

自从1960年美国农业部第一份此类报告出台以来，相关数据和统计方法一直在演变。

Most believe that the Special Resolu ­ tion Regime for retail banks, included in a new Banking Act this year, should be extended to invest ­ ment banks.

今年出台的新银行业法案为零售银行制定了一份特别决议制度。大多数人认为，该份制度应该也对投资银行推广。

The first of the policies is to connect speeding up low-rent housing construction with economy growth.

在政府出台的措施中，第一条就是要加快保障性安居工程的建设。

Businesses would like to see new laws to counter late payments of debts.

商界希望见到对付债务逾期不还的新法律出台。

The four documents-issued under the Bush administration-revealed details of interrogation techniques like simulated drowning that have been condemned around the world.

布什政府期间出台的这4份文件，详细列举了一些审讯手段，包括目前在全世界都受到谴责的模仿溺水的水刑。

New legislation on the sale of drugs will be introduced next year.

有关药物销售的新法规将于明年出台。

The introduction of new guidelines for the industry to our accounting profession practical tremendous challenges.

新准则的出台给我国各行业的会计实务界带来了巨大的挑战.

What is needed is a new rule in the WTO proscribing undervalued exchange rates.

现在需要WTO出台禁止低估汇率的新规则。