Before the London Games, Liu Xiang already made himself a sports and cultural icon in China.
在伦敦奥运会前,刘翔就已经成为中国体育和文化的标志性人物。
来源:互联网摘选Liu Xiang quitted the 110 m hurdle race! It is certainly pretty hard to swallow.
刘翔退出了110米栏的角逐! 这当然有些难以接受.
来源:互联网摘选In addition, a dish made of sea cucumber is added to make his body strong.
此外, 每天还增加一道海参,目的是让刘翔“每天一参,滋补强身”.
来源:期刊摘选On a victory lap through Hong Kong after his 2004 win , he sang for adoring fans.
2004年夺金后,在香港的一场庆功会上,刘翔还为“翔迷”一展歌喉.
来源:网络文摘精选Then, a false start. Liu took a few brave steps but his leg seemed to crumple.
第一枪有运动员抢跑, 刘翔只跑了几步,他的左腿明显有些踉跄.
来源:网络文摘精选After a false start , Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.
刘翔在第一枪有选手抢跑之后, 蹒跚着离开了跑道,体育馆一片死寂.
来源:网络文摘精选After false start , Liu Xiang hobbled down the tunnel to leave the stadium in stunned silence.
刘翔在第一枪又选手抢跑之后, 蹒跚着离开了跑道,体育馆一片死寂.
来源:网络文摘精选In the treatment, Liu Xiang's training has not the slightest relaxation.
在接受治疗的同时, 刘翔的训练也没有丝毫放松.
来源:网络文摘精选Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.
事实上, 跨栏运动员刘翔, 代言了至少16家企业, 其中就包括耐克和可口可乐.
来源:互联网摘选Just hours after a Michael Phelps hangover Monday, the country was dealt the Liu Xiang blow.
仅仅在周一迈克菲尔普斯狂澜八金几个小时后, 中国人民就为刘翔的退赛黯然神伤.
来源:网络文摘精选Liu got a warm ovation from the Bird's Nest crowd when his name was announced.
当大会宣布刘翔的名字时,鸟巢里的人们大声欢呼.
来源:网络文摘精选A year later at Indoor Worlds, Liu outran everyone but Johnson to win the silver medal.
一年之后,在多次世界室内赛中, 刘翔跑赢除了约翰逊之外的所有人,获得银牌.
来源:网络文摘精选While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to knees and bowed head.
周一上午开赛前, 刘翔做着准备活动,他不时弯下腰,低头撑着膝盖.
来源:网络文摘精选Like track and field competition, to the mountain top, Liu Xiang is also not to run.
就好像田径比赛一样, 到山路上面去, 就是刘翔也跑不起来.
来源:网络文摘精选刘翔的跟腱手术将于当地时间下午2点在惠灵顿医院由运动损伤专家Nick Cullen亲自操刀进行。
来源:互联网摘选据新华社报道,在18日的伯明翰室内田径赛男子60米栏决赛中,刘翔以7秒41击败古巴名将罗伯斯,开启自己的新赛季以及奥运年。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语阅读

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 英语阅读

简答网 · 四六级英语