利益的例句大全

Education Ministers ought to have placed the interests of consumers — that is to say pupils first.

教育部长们应该把服务对象——也就是学生—的利益放在首位。

Our interests were at hazard.

我们的利益受到了威胁.

Yet on the day of your fasting, you as you please and exploit all your workers.

看哪,你们禁食的日子,仍求利益, 勒逼人为你们作苦工.

Nobody should be allowed to cause tension or armed conflicts against the interests of the people.

而不能违背各国人民的利益去人为地挑起紧张态势,甚至制造武装冲突.

The development was adverse to our interests.

这种发展与我们的利益背道而驰.

It is to our advantage to recognize this characteristic.

承认这种特点,对于我们是有利益的.

Our vital interests were complementary , the penalty for independent action was overwhelming.

我们大家的切身利益是互相补充的, 各自为政的不良后果是再大不过了.

They needed somebody in the Glass House who could really look after their interests.

他们也需要玻璃大厦中有人真正照顾他们的利益.

The potential benefits of new seeds, drip-feed irrigation and farm credit are vast.

新种子 、 滴水灌溉和农场信用的潜在利益是巨大的.

He helped us out of charity, not self-interest.

他为了仁爱, 不是自身利益而帮助我们.

The law ascertains the subject of the limitation of liability bases on the risk and interest of vessels' management and operation.

法律确定责任限制主体的依据是基于他们在船舶管理和经营上的风险利益。

In many countries and regions, it has become the argumentum between theory and judicial circles about how to normalize the controlling companies' control rights, and protect the interests of affiliate companies and creditors.

在许多国家和地区，如何规范控制公司的控制权，保护从属公司及其债权人的利益，已经成为理论界和司法界的议论焦点，并引发了一系列国家对公司法的改革。

The first chapter: the theoretical foundation of the appealable interest in civil litigation.

第一部分，民事上诉利益的理论基础。

In the civil procedure of many countries and districts, appealable interest is an essential requisite to raise appeal procedure.

许多国家和地区的民事诉讼中，上诉利益是上诉的诉讼要件或有效要件之一。

Then, this chapter briefly analyzes the legislation relevant to appealable interest in civil litigation in countries and areas with continental law family.

其次，对大陆法系国家或地区的民事上诉利益相关立法情况进行了概括和简要分析。

In order to resolve this problem, we can borrow ideas on the aspect of the appealable interest of civil litigation from countries and areas with continental law family.

为了解决这些问题，完善民事诉讼立法，健全社会主义法制建设，可以借鉴通行于大陆法系国家或地区的民事上诉利益做法。

These, plus the balancing function of the collateral appellate system, there has formed the complicated phenomena of the change or non-change of appealable interest.

加之附带上诉制度的平衡作用，形成了上诉利益变与不变的复杂现象。

Since the founding of New China, appealable interest in civil litigation is sparsely provided in successive two civil procedural laws, and it is not clearly reflected in the current civil procedural law.

自新中国成立以来的两部民事诉讼立法对民事上诉利益都有些零星的规定，但是，其在我国现行的民事诉讼立法上并没有得到明确清楚的体现。

It is that how to antiterrorist and in what means to do it relates to every nation's political, economical and cultural interests, which is still a social problem that every country must cope with.

怎样“反恐”、用什么“反恐”事关各国政治、经济和文化利益，也是各国亟待解决的社会问题。

He said the curbs on Christmas celebrations had more to do with student welfare than with antiforeign sentiment.

他表示，禁止庆祝圣诞节更多的是和学生利益有关，而非排外情绪。