利益的例句大全

We shall see to it that your interest is well taken care of at all times.

我们将注意你方的利益随时得到保护.

But rational self-interest is an inadequate foundation for selfhood.

但是,理性的个人利益尚不能构成个性的充实基础.

High-stakes inheritance disputes place the parties at risk.

高度的利益攸关者,如遗产纠纷,也会导致某些人身处险境.

The problem of the Security Council is how to become more effective.

五大常任理事国应考虑各成员国的外交需求和民族利益、事先取得一致,以此提高效率.

Everyone with a stake in the global trading system has a part in reversing that trend.

全球贸易体系的利益相关者都是扭转这个趋势的一分子.

Wong Kwong Yu and suspected it to the Ministry of Commerce officials to provide illegal interests.

这被怀疑与黄光裕向商务部相关人员提供非法利益有关.

When the state acts within the legitimate sphere of the police power, the infringement on private property interests is damnum absque injuria-damage without legal redress.

当这些州的法律是在警察权范围内的立法，私人财产利益的侵害就不需要法律补偿。

These are tools that can be used for good or ill.

这些是用于利益或祸害的工具.

For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.

现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点，同时也存在缺陷。

The interstate commerce commission established by the act was chaired by a lawyer with experience of the railroad industry acquired, naturally, by acting on behalf of his railroad clients.

根据此项法案设立的州际商务委员会（interstate commerce commission），主席由一位具有铁路行业经验的律师担任这自然是因为他能够代表铁路行业客户的利益。

They insisted on the one-fifth shares they had originally agreed on.

他们坚持要原先达成协议的 五分之一 的利益.

Firstly, we are going to analyze the roots of conflicts. It is advocated that power capital can lead to competition for interests and formation of social classes, as a result the society is divided into two main strata: the power elite and the public.

首先，分析冲突的根源：一、权力资本导致可争夺利益。二、权力资本导致社会分层：根据权力资本存量的大小，社会被分割为权力精英和社会公众两个主要阶层。

An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.

大使是为了国家的利益被派往国外说谎的老实人。

The thesis suggested that we develop the waterside area with being directed by the thinking of urban marketing and with the object of maximizing the comprehensive advantage of the waterside area in city.

提出应以城市经营思想为指导，以追求滨水区城市整体利益最大化为目标，进行城市滨水区的开发建设。

However, because fund management companies in China play double roles of both trustee and fund manager at present, investors' advantage are seriously harmed.

然而由于基金管理公司身兼受托人和基金管理人双重身份，使得信托关系名存实亡，投资人利益因此极易受到侵害。

The system of bona fide acquisition is very important to protect the interests of bona fide third, to maintain transaction security, to promote the circulation of commodities and to improve the material wealth of society.

善意取得制度对于保护善意第三人的利益，维护交易安全，促进商品流通，增长社会物质财富，十分重要。

Under pressure from the environmental movement and fishing interests, Congress passed the Ocean Dumping Act, which would end the practice by1992.

在环保运动和保护渔业利益的压力下，国会通过了海洋倾废法，规定到1992年将禁止该行为。

Similarly, the ocean dumping of charging policy with economic policy, the benefits of environmental pollution, but also from the economic benefits to stimulate the amount of the dumping units to the dumping restrictions.

而海洋倾倒收费政策具有经济政策治理环境污染的好处，从经济利益方面也真正刺激了倾倒单位对倾倒量的限制。

The decade-old Shanghai Co-operation Organisation speaks to an apparent confluence of interests between China, Russia and central Asian states such as Kazakhstan and Tajikistan.

已经成立10年的上海合作组织（SCO），代表着中国、俄罗斯和中亚国家（如哈萨克斯坦和塔吉克斯坦）之间显然存在利益交集。

Patriarchy and capitalism kept a strong and healthy partnership, and when the two interests had conflicts, the family wage and wage differential were designed to solve it.

父权制与资本主义制度之间存在着伙伴关系，当二者利益发生冲突时，家庭工资和工资差别就成为通常的解决方式。