The dashed lines indicate the partings that will be used to sculpt each section.
被猛掷的线指出分别以将会用来雕刻每个区段.
来源:互联网摘选Unconvinced, some Olympic teams are staying away from Beijing until the last minute.
这话并不能使一些参赛队信服, 他们(已决定)不到最后一刻决不现身.
来源:互联网摘选Genius is undeniable, but people tend to neglect the genius be separated from hard and diligently.
天才是不容否认的, 但人们往往因此而忽略了天才也离不开刻苦与勤奋.
来源:网络文摘精选The undercover agent immediately sourced the police when he found out the gangs'meeting place.
卧底的特工发现黑帮的见面地点后立刻通知了警方.
来源:网络文摘精选Silently we unlatch the drift fall in, and step abroad to face the cutting air.
我们悄悄地拔去了门闩,雪花飘飘,立刻落到屋子里来,走出屋外, 寒风迎面而来,利如刀刺.
来源:互联网摘选She was virtually banned by her stepchildren from the moment he died.
实际上,自从他死的那一刻,她的继子女们就不让她进家门了.
来源:互联网摘选It was very unkind of the newspapers to pick the young singer's performance apart as they did.
那些报纸对一个青年歌唱家的演出吹毛求疵,真是太刻薄了.
来源:《简明英汉词典》All the same, the Tories'vitriolic opposition to Mr Blair risks looking petty and even unpatriotic.
尽管如此, 保守党对布莱尔尖刻反对显得有点小肚鸡肠甚至不够爱国.
来源:网络文摘精选Her attitude at this sentimental crisis seemed to him unnaturally passive.
在这个感情危机的时刻,她的态度显得异常地逆来顺受.
来源:词典精选例句他相信自己宣讲的那种宗教信仰,虽然那种信仰严厉讨厌, 苛刻无情.
来源:词典精选例句
简答网 · 双语新闻
简答网 · 少儿英语故事
简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻