刻的例句大全

In the pluralistic spiritual structure of the contemporary Chinese literature, a strong seething tide sets in motion from time to time towards the traditional ceremony of proclaiming a Buddhist, ie.

在中国当代文学多元的精神结构中，不时掀动着向传统皈依的强劲潮涌，即对母体与乳汁深刻的迷恋渴望。

White House says Russia must withdraw his forces as promised without delay.

白宫发言人说俄必须按照此前的承诺即刻从格撤军.

There are still some enemy remaining and they are being mopped up.

还有一些残敌未被消灭,不过他们即刻就会被肃清.

Your very effective recital of British war effort will greatly impress world public opinion.

你对于英国在大战中的努力作了很精辟的报告,这将使世界舆论得到深刻的印象.

When I have learned more, I must confer at once with Arbaces.

等我知道得再多一点儿, 我就得马上跟阿耳巴刻斯商量对策.

But Megan's little, sad figure began to come back at once.

但是梅根的凄楚的小身影立刻又出现了.

U better lose Urself in the music, the moment.

此刻你最好沉迷于音乐中.

A few moments of feverish enjoyment were followed by hours of acute suffering.

片刻的欢喜若狂接着是几个小时的急剧痛苦.

I could not persuade myself that this exciting moment would ever come.

我无法使自己相信这个激动人心的时刻会到来.

I was hurt by her bitter words.

她尖酸刻薄的话令我伤心.

Then, he apologized for being so mean.

然后, 他为自己的尖酸刻薄表示歉意.

His remarks were rather acid.

他的话有些尖酸刻薄.

She replied, speaking for the first time , in her usual tart and offhand way.

于是她开口回答了, 用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道.

She knew how to hit to a hair's-breadth that moment of evening when the light and the darkness are so evenly balanced that the constraint of day and the suspense of night neutralize each other, leaving absolute mental liberty.

她知道怎样抓住傍晚时分极短的那个时刻，那时候，光明和黑暗恰到好处地得到平衡，白昼的拘束和黑夜的紧张相互得到中和，留下来的只是心灵上的绝对自由。

Packaging for the aged is primarily to hide the marks made by years.

岁月的流逝会给人到中年刻下印记,这时,包装主要旨在掩饰这些岁月沧桑.

My face has aged like yours as we have endured together the testimony of earth elements.

当我们一起忍受了尘世中风雨的考验时,脸上也被刻下了岁月的痕迹!

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.

岁月的流逝会在皮肤上留下皱纹, 而热情的丧失却会给灵魂刻下皱纹.

Everyone has pulled together for so long for this moment.

这一刻,大家的心长久地连在一起.

Multi-functional comprehensive protective relay digital display part shall be perfect, Calibration clear and accurate.

对多功能综合保护继电器的数码显示部分应完好, 刻度清晰,准确.

At once I turn up the wick of my kerosene lamp.

灯火的带子也即刻被我旋高了.