包袱的例句大全

Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training.

姚晨心想，北影招的都是俊男靓女，自己估计没戏，放下包袱，权当练兵了。

No emotional baggage, just big bags filled with Dior.

不要感情包袱, 我要那些印着Dior的大包包.

A scholar, disheartened, returned home ready to pack up shop.

秀才一听, 心灰意冷, 回店收拾包袱准备回家.

Jan's factory is an absolute white elephant.

简的那个工厂成了一个大包袱.

You have got to put the past behind you before you can move on.

放下包袱,继续前进.

She burdened the heavy bag up the hill.

她背着沉重的包袱上山.

He's been thinking of furthering his studies abroad but, his aged mother, his wife and the children all become a millstone around his neck.

他一直打算出国留学，可是年迈的老母亲妻子和孩子成了他的沉重包袱。

His broken home may have issued him some big-time emotional baggage.

他的破碎家庭可能使他产生一些沉重的情感包袱.

What, perhaps, with other things, made Stubb such an easy-going, unfearing man, so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers, all bowed to the ground with their packs;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；

One fragment of dollanity had belonged to Jo and, having led a life, was left a wreck in the rag bag, from which poorhouse it was rescued by Beth and taken to her refuge.

一个残缺不堪的“宝宝”原是乔的旧物，经过暴风骤雨的生活洗礼后，四肢不全，五官不整，被弃置在一个破袋子里头，贝思把它从那破旧的包袱里解救出来放到她的避难所。

A few months later, Incwala's boss , Arne Frandsen, packed his bags.

又过了几个月, Incwala的总裁 ArneFrandsen 也打好包袱走人了.

One day, a bearded old man is sent into the sanitarium with a large bag.

一天, 人个身背大包袱的大汉郑明(乔宏饰)被送入院.

The war is indeed a grotesque waste of resources, which will place huge long-run burdens on the American public.

伊拉克战争的确是劳民伤财，而且非常可笑。这将会是美国人民需要背负许多年的包袱。

From " an Arsenal of Democracy " to " an Encumbrance of Democracy "

论文标题从 “ 民主的兵工厂 ” 到 “ 民主的包袱 ”

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

这些商人以美好的货物包在绣花蓝色包袱内，又有华丽的衣服装在香柏木的箱子里，用绳捆着与你交易。

The project is a financial alBatross from the start.

这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱.

The project is an economic albatross from the start.

这项工程从一开始就是财政方面的大包袱.

The adoption of this policy will relieve the unions of a tremendous burden.

采取这个政策可以卸掉工会一个沉重的包袱.

Given this understanding, the British people feel little burden in keeping the Corner abuzz with speeches.

英国人有了这个共识, 政治上也就没什么包袱了.

Under the buddle tottered the old woman, her face as white as a linen sheet.

包袱底下,正是那位步履踉跄的老妇人, 她的脸像亚麻床单一样苍白.