But the whole world stills to listen , and God in His heaven smiles.
我不想再过十年, 再一次把它千里迢迢地搬来搬去.
来源:互联网摘选He took his first holiday in forty years yesterday, and picked out a cemetery plot.
他昨天四十年来头一次休假, 并拣定了一小块墓地.
来源:互联网摘选But some of those who warned of trouble a decade ago are worried again today.
不过,那些在十年前就出言警告的人中又有些人开始感到了担心.
来源:互联网摘选Blair, 54, left office after 10 years on Wednesday, handing over power to Gordon Brown.
54岁的布莱尔担任首相十年,他已于上周三卸任, 由戈登·布朗接任首相一职.
来源:互联网摘选The newspaper called her debut album Under the Surface the second-best album of the decade.
该报把她的首张个人专辑《表面之下》评为十年最佳专辑第二位。
来源:互联网摘选Gross federal debt has more than doubled in ten years to $ 12.9 trillion.
十年来,联邦政府债务总额增加了一倍以上,达到12.9万亿美元.
来源:互联网摘选虽然近十年来,珠江流域水污染防治工作已经取得了一些可喜的成绩,但珠江流域的水环境问题仍然不容乐观。
来源:互联网摘选近三十年来最有影响力、最受欢迎的音乐组合之一蠢朋克乐队2月22日早上发布了一个名为《收场白》的告别视频,宣布解散。
来源:互联网摘选If he wins ─ and it's a big if ─ he'll be the first Englishman to win for fifty years.
假设他赢了——不过这还是个很大的疑问——他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》追溯到六十年代,当时正值登上月球,经济学人效仿‘太空时代导航术语’。
来源:互联网摘选在这支mv中,女歌手顶着七十年代的发型、穿着色彩鲜艳的礼服,用手中的仙女魔法棒变出了一群身着拉斯维加斯式的歌舞女郎服装的女舞者。
来源:互联网摘选There are more colleges and universities there than ten years before.
与十年前相比,那里有了更多的专科学校和大学.
来源:互联网摘选What if he suddenly shouted something like , " Whose afraid of death , not me!
万一他忽然说出句: “ 再过二十年又是一条好汉”呢?
来源:汉英文学 - 骆驼祥子
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻