里约热内卢――本月里约奥运会的田径赛事将展现运动员卓越的体育才华,如果你仔细观察,也会看到颇具创意的障眼法。
来源:互联网摘选如今华盛顿已经拥有了安格拉默克尔(Angela Merkel)和尼古拉萨科齐(Nicolas Sarkozy)这两位奉行大西洋主义的领导人,法国也重新加入了北约(NATO)的军事框架。
来源:互联网摘选萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望,这确实差不多是个危险。
来源:互联网摘选不到一周的时间他就去了两次阿特尔博勒。阿特尔博勒此前选的是共和党人斯科特•布朗,让他去填补爱德华曾坐了46年的参议院席位。而约瑟夫•肯尼迪似乎为此选举而生。
来源:互联网摘选Auf wiedersehen Lost his place to Tim Howard and took his gloves to Marseille.
被霍华德抢走位置之后就去了马赛。
来源:互联网摘选民族考古学的新进展表明,台湾原住民和“南岛语族”及其文化主要起源于华南大陆。
来源:provided by jukuu在南岛语族起源研究中,语言学的实践多局限于今南岛语族族群分布范围,忽视了华南上古百越这一重要的古南岛系统文化。
来源:互联网摘选本人所在的内蒙古自治区呼和浩特市新城区,位于华北北部,内蒙古自治区中部。
来源:互联网摘选The CCPG AVC system based on the proposed scheme is under construction now.
基于该设计的自动电压控制系统即将在华中电网得到实际应用。
来源:互联网摘选作者在华北农牧交错带对燕麦和箭管豌豆单播及混播的一年生人工草地进行了生物量、品质及种间竞争的动态研究。
来源:互联网摘选祭司长亚撒利雅和众祭司观看,见他额上发出疯,就催他离开那里;他自己也急速出去,因为耶和华击打了他。
来源:provided by jukuuBilly Budd is lucid and graceful-a quietly assured masterpiece.
《毕利·伯德》却明晰而优美 —— 一部朴实无华的真正杰作.
来源:词典精选例句Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.
金刚钻项链和戒指华丽地布置在乌黑的丝绒上.
来源:互联网摘选Or take a relaxing ferry boat ride back to Jade Island ( near main south gate ).
或者你也可以放松的乘坐大的摆渡船返回到琼华岛 ( 主南门 ).
来源:期刊摘选Last month, a costly fire swept around Lake Tahoe, on the border of Nevada and California.
上个月, 一场损失巨大的火灾席卷了内华达和加州边境的泰和湖区.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻