协商的例句大全

Very quick both sides interested party compromise settlement.

双方当事人很快协商解决.

If the product is modified without the agreement of the undersigned, this declaration becomes invalid.

如果产品修改未经双方协商同意,特此申明无效.

At present, these programmes are working with the customer's sales representative.

目前, 这些计划正在与客户的销售代表进行协商.

The two sides in the war finally concluded a peace treaty through negotiation.

通过协商,战争的双方终于达成和议.

I am willing to once again declare that the door of cross-strait negotiation is wide open.

我本人愿意再次宣示,两岸对话与协商的大门永远是敞开的.

We welcome arrival of Russian Military Mission in order to concert future plans.

我们欢迎俄国军事代表团前来,以便协商未来的计划.

When differences arise, members are encouraged to consult each other.

WTO鼓励成员国之间尽可能通过相互协商来解决关于反倾销的各种争议.

We need to adhere to the principle of good-neighborliness and equal consultation and work tirelessly for proper solutions to these issues through bilateral channels.

我们要本着睦邻友好、平等协商的原则，通过双边渠道为妥善解决这些问题做出不懈努力。

If negotiation fails, both parties agree to submit the matter to binding arbitration in accordance with the People's Court of Haidian District, Beijing.

凡协商不成时，双方同意指定北京市海淀区法院管辖。

If both parties agree through consultation, and if such modification or rescission would not harm the interests of the state and the social public interests;

当事人双方经协商同意。并且不因此损害国家利益和社会公共利益；

It may be extended at three months' notice by either party prior to the date of expiration if both parties agree on.

任何一方如要求延长合同期限，应在合同期满前三个月通知对方，经双方协商同意即可延长合同期。

A contract may be modified if both parties agree through consultation.

经当事人协商同意后，合同可以变更。

Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation.

合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。

The test extent and depth shall be agreed with Behr, so that it can take account of any specific demands made by the customer.

试验的内容和深度应和贝洱公司协商，这样可以考虑到客户可能提出的任何特殊要求。

Constructing and Negotiating Masculinities and Feminities--- Students $ Gender Experiences Department of Physical Education.

攸关阳刚与阴柔 --- 体育系学生的性别特质建构、展演与协商经验之探究.

Apple Music, the new streaming service Apple unveiled last Monday, has extra features, such as the inclusion of video elements, which meant Sony/ ATV was able to negotiate its own rates.

苹果最近新推出的流媒体服务苹果音乐（Apple Music）增添了新的特色，比如包含视频内容，这意味着索尼/ATV能够自行协商版权使用费。

It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking

经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。

As they have described it in concrete terms and the government has never made a denial, there is reason to believe it has secretly talked with the Heung Yee Kuk ( the Kuk) about NTEH UBW.

新界人士把「理顺计划」说得绘影绘声，政府并未公开否认，所以，有理由相信政府确实与乡议局秘密协商丁屋僭建事宜。

We could make an arrangement with you, not a special discount.

我方可以与你方协商, 但并不是特殊折扣.

The bilateralism is a theory that two countries ( or regions) take part in and work out problems by negotiation.

双边主义是由两个国家（或地区）参加并协商解决问题的一种理论和主张。