协商

Negotiations began but failed, because the students presented " non-negotiable demands. "

谈判开始,却又告破裂, 因为学生方面提出了 “ 无可协商的要求 ”.

I am negotiating with financiers to raise seed capital for my latest venture.

我正在同一些金融家协商，为我最新的风险项目募集种子资金。

It took the negotiators ten hours to nail down a deal.

参加协商的人花了十个小时才敲定一桩生意.

She'd rung up to discuss the divorce.

她打过电话来协商离婚事宜。

After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.

经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。

We should like to know: what was the nature of these consultations?

试问,这都是些什么性质的协商?

The terms of employment are negotiable.

雇用的条件可以协商。

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.

我们主张通过协商解决国际争端, 而不主张诉诸武力.

The complex administrative arrangements render the decision-making process somewhat opaque.

复杂的行政协商使决策过程透明度不高.

Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.

协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。

Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.

汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.

从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。

They often confer together.

他们经常在一起协商.

It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.

经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。

After negotiation, they tacked two new clauses on to the end of the contract.

通过协商, 他们在合同末尾处又加上了两项新条款.