博得的例句大全

The new ballerina carried the house yesterday.

那个新的芭蕾舞女演员在昨天的演出中博得全场喝采.

Made the end of Baldur's Gate to Tales of the Sword Coast transition less confusing.

在博得之门剑湾传奇结束时转换混乱成功减少.

Fixed a critical bug where defeating Sarevok would not trigger the completion of Baldur's Gate.

修复在击败沙洛佛克无法触发结束博得之门的重大错误.

Crosstalk performers try to use funny conversations tomake the audience laugh.

相声演员常运用有趣的对话来博得观众的笑声.

I'd do anything to see her crack a smile.

为了博得她的一笑,我甘愿做任何事情.

I'd do anything to crack a smile.

为了博得你的一笑,我愿做任何事.

In adopting such a manner, you can seldom expect to please your hearers concurrence you desire.

采取这种态度, 你很少能博得听者喜欢,很少能期望别人共鸣.

They tried to conciliate natives with presents.

他们用礼物来博得土著人的好感.

We conciliate a large customs'faith with high quality and service in these years.

多年来,以质量为先导,以服务求生存,博得了广大客户的信赖.

The violinist brought the house down with his performance of the Beethoven violin concerto.

该小提琴手演奏的贝多芬小提琴协奏曲博得全场的掌声。

The lawyer's cogent arguments convince the jury.

这位律师强有力的争辩博得陪审团之信服.

Her painting won a commendation from the teacher.

她的画博得老师的赞扬.

Even today their achievements in medicine, geography, geometry, physics and astronomy still command respect.

甚至在今天,他们在医药 、 地理 、 几何学 、 物理学和天文学方面的成就仍博得尊敬.

A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master's praise.

左不过是主人宫廷里的一名弄臣, 既被纵容又受到轻视, 博得宽厚的主人一声赞许而已.

Relaxed and chatty, she charmed a crowd of journalists.

她的轻松和亲切博得很多记者的赞赏.

Masters at catalyzing guilt and obligation, them operate by squeezing pity from eVery abundancethem meet.

身为催成罪恶感和义务感的大师, 她们的伎俩是从每个见到的人那里博得同情.

Such unemployment is vi ewed as voluntary and evokes no sympathy.

这类失业被认为是自愿失业,不会博得人们的同情.

This book will { etch the public!

这本书将博得大众的欢迎.

Her speech drew forth enthusiastic applause of the audience.

她的演讲博得了观众热烈的掌声.

Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.

挪威和日本是承诺进一步减少排放而博得称赞的唯一工业化国家.