危机的例句大全

The health of local people is in crisis because of canal pollution.

渠水的污染给当地居民带来了健康危机.

Actually I'm concerned about the whole world-there are no safe havens from the global economic storm.

其实,我为整个世界都担心 —— 在全球经济危机的暴风骤雨下,根本就不存在安全的避风港.

Even in the worst tragedies and crisis, there's no reason to add to every-one's misery by looking miserable yourself.

即使在最凄惨的悲剧和危机当中，你也没有理由让自己看起来邋邋遢遢，增添他人的愁苦。

In a separate interview with broadcaster ZDF, Schaeuble reiterated the need for banks to be recapitalized in order to prevent an escalation of the crisis.

在德国二台的单独采访中，朔伊布勒反复强调了进行银行资本重组的必要性，避免危机加剧。

In the short term, at least, the crisis also marked a reversal of the "global imbalances", as the WEO update notes.

正如《世界经济展望》报告所指出的，至少就短期而言，这场危机还标志着“全球失衡的逆转”。

Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners.

经济危机横扫全国之时，摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。

They thought that the sale of Bear Stearns to JPMorgan in March had marked the nadir of the crisis.

他们以为，今年3月贝尔斯登（bear stearns）出售给摩根大通（jpmorgan），就已经标志着这场危机达到了高潮。

Morgan Stanly, Merrill Lynch, Goldman Sachs and other Financial giant are facing the rare crisis at the same time, and even there were a number of international investment banks bankruptcy for example Lehman Brothers.

摩根、美林和高盛等金融业巨头同时出现罕见的危机，甚至一些国际投行如雷曼兄弟等出现了破产的现象，这些情况的发生进而影响到实体经济，全球经济出现衰退。

Martin's concept imagines what would happen if Beckham had been hit by a sudden existentialist crisis after encountering the views of Sartre, Proust and Camus in Paris' intellectual scene, following his transfer to Paris Saint-Germain.

马丁的这一理论概念基于对贝克汉姆转会至巴黎圣日耳曼队后状况的一番假设：假如他突然受到萨特、普鲁斯特、加缪等法国存在主义大师启发，并遭遇个人存在危机，他会怎么办？

Martin's concept imagines what would happen if Beckham had been hit by a sudden existentialist crisis after encountering the views of Sartre, Proust and Camus in Paris' intellectual scene, following his transfer to Paris Saint-Germain.

马丁的这一理论概念基于对贝克汉姆转会至巴黎圣日耳曼队后状况的一番假设：假如他突然受到萨特、普鲁斯特、加缪等法国存在主义大师启发，并遭遇个人存在危机，他会怎么办？

But as the financial crisis has deepened and spread, the losses keep growing.

但随着金融危机的加深和蔓延, 损失还在不断增加.

Although the sovereign debt crisis has persisted, investors are being discriminating.

尽管欧洲主权债务危机仍挥之不去，但投资者正采取区别对待的方式。

What is most important now is to prevent further spread of the sovereign debt crisis in Europe.

他表示。现在值得注意的是，要防止（欧洲）主权债务危机的蔓延和扩大。

This is possible only if the sovereign crisis is brought under control.

只有这场主权债务危机得以控制，该目标才可能达到。

In order to survive, the LDK had to make tough decisions.

民盟面临生存危机，不得不进行艰难抉择。

Generally, KLR model is the better than other mainstream financial crisis early warning models.

总体上来说，这几种主流的金融危机预警模型中预警效果较好的是KLR信号分析法模型。

Even the famous KLR signal analysis acknowledged worldwide suffered criticism in the Subprime Mortgage Crisis.

即使是被世界公认预警效果良好的KLR信号分析法也在次贷危机的爆发中也遭受了巨大的讽刺。

(figurative)Their relationship seems to lurch from one crisis to the next.

他们的关系好像坎坷不平，危机不断。

The state government has lurched from one budget crisis to another...

州政府陷入一个又一个的预算危机。

But it is high time to banish the moral hazard of macro policy, the false sense of security provided by open-ended fiscal and monetary accommodation as the world lurches from crisis to crisis.

但在危机接二连三发生之际，央行完全应该消除宏观政策的道德风险，即过度宽松财政与货币政策所带来的错误的安全感。