The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.
总统辩解说,实行高度的中央集权虽不尽如人意,但暂时来说却是必要的。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The act of Adam and Eve was not original sin, but, in truth, first blessing.
亚当和夏娃的作为并非原罪, 事实上, 却是第一个祝福.
来源:网络文摘精选A trust may be created orally, but usually is set up in a written form.
信托关系可以口关建立, 但一般却是经书面文件形式建立.
来源:口语例句He thought the girl would be his wife-to-be. only to find a mare's nest.
他一直以为那个女孩会嫁给他. 到头来却是空欢喜一场.
来源:互联网摘选REM sleep , however, is the proverbial riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
然而REM睡眠, 却是众所皆知的包于谜团中的谜中之谜.
来源:网络文摘精选Fear of crime is a British preoccupation , even if economic worries have recently overtaken it.
尽管近期英国人对经济更为担忧,但让他们一直耿耿于怀的却是对犯罪的恐惧.
来源:网络文摘精选But getting beyond preconceptions and into hard hiring data is surprisingly difficult.
但要超越成见并对雇用的统计资料发生兴趣却是出乎意料地难.
来源:互联网摘选Surplus countries are simply stupefied by their plight. They should not be.
而勤俭节约的国家却是在困境中感到无可奈何, 他们本不应该如此.
来源:网络文摘精选However, the three factors can play the role of protection is limited.
但上述的三重保障所能起到的作用却是有限的.
来源:互联网摘选For years physiognomy-the idea that a person's face is a reflection of his character-was sneered at.
但有门学科却是个例外,最近正试图获得新生.
来源:互联网摘选However, they are extremely similar in diffa few points of phonology, vocabulary, and grammar.
然而, 它们却是极端地相似,在音韵 、 词汇和语法上相差无几.
来源:网络文摘精选The ideas of my friend Watson, though limited are exceedingly pertinacious.
我朋友华生的某些想法虽然为数有限,却是执拗得出奇.
来源:网络文摘精选简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语娱乐资讯