却是的例句大全

Although she is poor, she is the personification of generosity.

她虽然贫穷, 却是慷慨大方的化身.

However, in fact, contemporary women are exploited by the patriarchal society and the commercial society.

但实际上当代的女性却是受到了父权与商业社会的双重剥削.

What is paramount is preserving independent, credible news reporting.

但保护独立 、 可靠的新闻报道却是头等要务.

Given these developments, the strategic partnership between Beijing and Moscow is both prominent and paradoxical.

尽管获得了如此瞩目的发展, 俄罗斯与中国间的战略伙伴关系却是既显著又荒谬.

However, in China's history, about such pursue is actually the like this paleness.

然而, 在中国的历史上, 关于这样的追求却是如此的苍白.

So why do we get such a different picture from many pundits?

那么,为什么我们从许多学者那里得到却是如此不同的景象?

Although Xiao Zhang's family is poor, they are descended from royalty.

虽然张家家境贫寒, 却是前朝皇室遗族.

It's sad to grow old, but nice to ripen.

衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事.

As the saying goes, It's sad to grow old, but nice to ripen.

俗云:“衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事. ”

The photographer kneels as wel, but to catch the right angle through his lens.

摄影师也跟着跪下, 但却是为了一个最佳的拍摄角度.

Despite her young age, the teenager is already a world record holder in this distance.

尽管年纪很小, 这个小女孩却是该项目的世界记录保持者.

History is a constant process of reassessment.

历史却是反思的.

Mt. 7:15 Beware of false prophets, who come to you in sheep ravenous wolves.

太七15你们要提防假申言者, 他们到你们这里来,外面披着绵羊的皮,里面却是贪食的狼.

And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that.

而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西.

But a good chunk of it is swampland.

但州内大部分地区却是沼泽地.

The Swedes are very organised, but the Paraguayans are a team with a little more flair.

瑞典队非常讲究组织, 但巴拉圭队却是一支更讲究个人技术的球队.

The eye itself is calm by comparison, with light winds and clear skies.

相比之下, 风眼自身却是蓝天微风地平静.

What some people take for rudeness is really straightforwardness.

一些人所认为的无礼实际上却是直率的表现.

Karen seems open and straight forward, Amy hostile and evasive.

卡伦落落大方,直言快语;而埃米却是心存芥蒂, 言辞含糊.

But when we got there, it was a tip: piles of stinking refuse along the Tigris.

但我们到达那里时, 看到的却是一个垃圾场: 底格里斯河畔堆满了发臭的垃圾.