历的例句大全

The 500-year-old burial chamber containstwo stone epitaphs revealing the life of Lady Mei, a former conc ubine describedas an 'unwashed and unkempt' woman.

这个500年历史的墓室里有两个石碑，碑文上生动描述了梅夫人的生活，她名小妾，人称“不清洁和肮脏的”女人。

Eiffel Tower through a century of wind and rain, through the20th century, early80s style remains the same after the overhaul, stands firmly in the Seine River.

埃菲尔铁塔经历了百年风雨，经过20世纪80年代初的大修之后风采依旧，巍然屹立在塞纳河畔。

The three-month, 1, 900-mile journey from Paris to Warsaw is Dubanchet's way of raising awareness of food waste in Europe and throughout the world ．

这趟从巴黎到华沙的行程历时3个月，距离1900英利，杜班奇用这种方式来加深欧洲和全世界人们对食物浪费意识。

In the history of design, the dying plagiarists tend to make a final strike to the orignalism power.

在设计历史上，凡属将要灭亡的抄袭势力，总是要向原创势力进行最后挣扎的。

Analysis of historical data regarding expropriations of foreign businesses worldwide suggests that political risks faced by MNCs have been rising at least since the early1960s.

研究世界有关没收外国企业的历史资料表明，自从60年代以来，跨国公司所面临的政治风险一直在增加。

But there again, history suggests that the most powerful forms of innovation tend to happen when silo busting does occur.

但在这方面，历史经验似乎表明，最有影响力的创新往往诞生于“藩篱”被打破之时。

One of the most celebrated and most extraordinary works in Chinese painting history, Han Xizai Evening Banquet also provides great insight into culture and history.

作为一幅中国绘画史中的精品杰作，《韩熙载夜宴图》还为我们提供了文化历史的众多信息。

With a history of more than 5000 years, China has numerous ancient architectures around the country.

中国有着无数见证其漫长历史的古代建筑,其中包括了许多石头构筑或雕刻的文物.

The Coca-Cola Company's long history of sponsoring major events, such as the Olympics, is a point of pride for the company.

可口可乐公司（The Coca-Cola Company）拥有赞助大型活动的悠久历史，比如奥运会，这是公司值得骄傲的地方。

I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.

我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说，日本企图无视历史事实，否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法，他呼吁东京方面与北京进行谈判。

Aleksandar Kostic, a microbiologist at Harvard Medical School, was initially6 interested in how the gut7 microbes of people with diabetes8 might differ from folks without the condition — the idea being that tweaking the microbiome might help to treat the disease.

哈佛医学院的微生物学家亚历山大·库斯迪最初感兴趣的是，糖尿病患者的肠道微生物与没有糖尿病者的有何不同——想法是，调整微生物群可能有助于治疗糖尿病。

Accordingly, the custom of extravagant consumption for funeral ceremony sprouted, developed and also passed down to the latter generations.

与之相适应，以厚葬为主流的诸多丧葬消费习俗也伴随着历史的进程逐渐形成、发展起来，并传承、演化下去。

In the second chapter, we consult the focal point about the history and custom of death and bury, and construction of the funeral ceremony;

第二章着重对其丧葬的历史、丧葬的习俗、丧葬仪式的结构等加以探讨；

With that historic decision Mr Lucas proved himself a business prodigy, even if some of his perceived priorities, including the tie-in toys, maddened early partners.

这一历史性决策证明了卢卡斯是一位商业奇才，即使电影衍生玩具等他认定的某些优先要务令早期的合作伙伴感到颇为头痛。

It is found that the process of development of the illustration and reception of The Book of Songs is clear in the interpretation of Guanjiu of all times.

在历代对《关雎》篇的解读中，可以发现《诗经》的阐释和接受有着较明晰的发展过程。

Rebus sic stantibus is a legal concept with a long history.

情事变更原则是一项历史悠久的法律制度。

I design a teaching plan of Three Character Scripture combining with the teaching practice.

笔者根据自身的实习经历并结合对外汉字教学的实际情况，设计了一节以《三字经》为教学内容的教案。

Nevertheless, these studies provided the first scientific look at the experiences of a significant segment of cross-dressers.

但是，这些钻研后果对主要的变装者人群的变装经历，提供了破天荒的科学的瞧法。

Southeast of Xingan County, is Lingqu, the first man-made canal in the world, as old as the Great Wall, and now a popular wedding place for local people.

广西兴安的灵渠是世界上最早的人工开凿的运河，其历史和长城一样久远，现在成了当地人结婚的好去处。