历的例句大全

Literary translation is not merely a linguistic activity, nor is the translator an ahistorical person without cultural presupposition.

文学翻译不是单纯语言层面的字符转换活动，译者也不可能生活于历史真空中没有文化负载。

It is both bad policy and an ahistorical view that any strengthening of China regionally is necessarily damaging to US interests in Asia.

有人认为中国的地区影响力增强必然会损害美国在亚洲的利益，这是一种有悖历史潮流的观点，会催生糟糕的政策。

Seeking Perfection, Ideals Cannot Standup to Reality: A Critique of AHistorical Anthropology Study of Land Rights in Modern Times in the Lower Yangzi Countryside

追求完美过分理想难敌现实&对《近代江南乡村地权的历史人类学研究》的批评

About 15.6% of the patients suffered form agrypnia, and there were differences in sex, economic status, emotion and life experience.

15.6%的受试者有失眠，有性别、经济状况、情绪和生活经历的差异。

It has gone a long history and is said to be the oldest and most common accounting valuation principle.

会计稳健性是会计的基本原则之一，它对会计实务界的影响可谓是历史悠久，被认为是最古老且最普遍的会计计价原则。

Liu's foundation and inspiration from art, reality, fantasy and history, and his principles of art based on simple and elemental visual forms is adeptly epitomized in this earlier work.

这幅早期作品熟练地展现出刘野源于艺术、现实、幻想和历史的灵感和创作基础，以及他取材自简单和基本的视觉元素的美学原则。

You ever see that show called the Addams family?

你看过亚历山大那个节目吗？

And it also could detect actual load and dynamically update database with detected loads.

本软件还能自动辨识实际负荷并动态更新历史数据库。人机界面友好，用户操作方便实用。

A 9-year-old boy from Southern California has become the youngest person in recorded history to reach the summit of Argentina's Aconcagua mountain, which at 22,841 feet ( 6,962 meters) is the tallest peak in the Western and Southern hemispheres.

一名来自美国南加州的九岁男孩成为了历史上最年轻的登上阿根廷阿空加瓜山顶峰的人。该山峰是西南半球的最高峰，高达22841英尺（6962米）。

Inquiry into the Requirements of History Achievement Test Paper

基于历史学业水平测试试题要求初探

The paper introduces the cultivation history of compound leaf Aceraceae acer and its application to greening of landscape.

介绍了复叶槭的栽培历史，以及在风景园林绿化中的应用。

Accrescent fiction has a long history in the west literature history. But it is referred and studied in Chinese contemporary literature in recently years.

成长小说在西方文学史上已有一段历史，而在中国当代文坛上真正被谈及以及研究也是近些年的事情。

Accrescent, it means a course of coming through the years anneal, it also means the individual become mature from infantility.

成长，意味着一段经历岁月磨练的过程，也意味着个体从幼稚走向成熟的变化。

Good kid.What does pre-Med need with history?

好孩子，医学预科为什么要考历史呢？

More than half of the female postgraduate would accept a spouse with lower academic qualification as well as a blind date set up by parents, relatives or friends.

超过一半的女研究生可以接受自己配偶的学历比自己低，并有超过一半的女研究生能接受父母、亲友、同事等介绍的方式。

Each pot entered in the festival's 10th anniversary cook-off this year ( Oct. 23 to 24) represents centuries of Acadian and Cajun history, family recipes tweaked and tooled over the years to compete for modern palates.

今年，这个美食节将迎来十周年纪念（10月23日至24日）。烹饪赛上的每个陶罐都代表着阿加底亚人和路易斯安那州法国后裔几百年的历史，这些家庭菜谱在漫长的岁月中不断演变，以迎合现代人的口味。

What does pre-Med need with history?

医学预科生为什么要学历史？

The art-time theory of Bergson firstly review art works from time and trends angle, which inspires the later existism aesthetics and acception aesthetics, and it also has profound historic significance.

柏格森的“艺术&时间”观首开从时间、动态的角度研究艺术作品的先河，并由此启发了后来的存在主义美学与接受美学等流派，具有深远的历史影响。

This paper also explores the conflicts and syncretism of the theory of Functional Currency with the theory of consolidated financial statements, historical cost principle, accounting postulate and book recording currency. Many opinions are new and first brought forward.

同时本文还就功能货币理论与合并报表理论、历史成本原则、会计假设、记帐货币理论等方面的冲突和融合的问题进行了探索，提出了我们在研究中的一些见解。

The unlikely duo are seen alongside Adrien Brody in a newly released trailer where they fight it out in a not-so-historically-accurate battle between Rome and China's Han Dynasty.

这个不太可能的二人组在最新的预告片里，站在阿德里安布罗迪的一旁，他们在一场架空的罗马VS中国汉朝的历史战争中一决雌雄。