压倒的例句大全

Liu's season began auspiciously this month with a dominant victory at a Grand Prix event in Osaka, Japan.

刘翔风暴在本月（五月）得到了开门红。国际田联大奖赛日本大阪站中，刘翔取得了压倒性的胜利。

The institution reform is a systemic project of complexity and arduousness, which is a bearing on the whole situation of reform, development and stabilization.

事业单位的改革是一项复杂而艰巨的系统工程，关系着改革、发展和稳定的全局。（六）坚持稳定压倒一切的方针，正确处理改革发展稳定的关系。

But dominating all outside interests, sporting or cerebral, was the fact that Sam Hawthorne was an Anglophile.

在萨姆·霍索恩的所有业余爱好中，不论是体育方面的还是智力方面，压倒一切的是对英国的崇拜。

Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race. She said "This continues to be a tough fight, and I have fought it the only way I know how, with determination, by never giving up and never giving in."

克林顿参议员向支持者讲话，庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利，并承诺要继续竞选下去。克林顿说：“今后的竞争仍会艰难，我充满信心，以我所知的特有的方式竞选，不放弃，不屈服。”

One recent Pew opinion poll showed 80 per cent support in Egypt for the idea that adulterers should be stoned, the kind of figure that bolsters the fears of those who worry that Facebook Egypt will be outvoted by fundamentalist Egypt.

有人担忧埃及的Facebook阶层在投票时会被原教旨主义者压倒。皮尤（Pew）近期一次民意调查显示，有80%埃及人支持通奸者应受石刑惩罚的主张。此类数据会加剧这种担忧。

In that vein, J.C. Penney ( JCP) attempted to get some play during the Super Bowl by sending out tweets laced with typos.

本着这种精神，杰西潘尼公司（J.C.Penney）在超级碗期间发布了几条充满拼写错误的微博——“海鹰队触地得分！西雅图是否将获得压倒性胜利？”——试图赢得一些关注。

This tax bears down on the lower middle class.

税务压倒了中产阶级的下层.

It comes up with crushing force and must be overcome if a certain level of awareness is to be achieved.

它带着压倒性的力量出现，如果要获得某一层面的知觉，就必须加以克服。

Whenever they quarrel, Hillary always likes to get a blow in first.

他们每次吵架希拉里总想首先压倒对方。

That kind of self-reinforcing fear is symptomatic of a secular market , where bearish sentiment trumps fundamentals.

这种 自我 强化的恐慌情绪是长期熊市的典型症状, 也就是悲观情绪压倒了基本面因素.

He possessed one card which trumped everyone-he was a close friend of Mr darley.

他拥有一张压倒众人的王牌-他是达利先生的好朋友。

At present, despite the obvious sources of friction, US military power is overwhelming and, for the moment, chastened, while other powers are trying to develop rather than provoke.

目前，尽管有一些显而易见的摩擦源，美国的军事力量具有压倒性优势，且目前也受到制约，而其它大国都在努力谋求发展，而不是挑起事端。

In the process of the birth of English common law, the arising of royal courts is the first and the most important step.

在普通法第一个重要的环节就是王室法院的兴起，在某种意义上也可以说是王室法院不断拓展自己的司法管辖权，并最终在与其他司法管辖权的竞争中取得压倒性优势的过程。

A century ago the overwhelming majority of Britons supported the government's argument that the German violation of Belgian neutrality was a legitimate casus belli-including my grandfather, who rushed to enlist.

一个世纪以前，英国政府认为德国侵犯比利时的中立性是一个合理的开战理由，支持政府的英国人占压倒性多数。其中也包括我的祖父，他当时立刻应征入伍。

This became really their dominant or prime function from the end of the Second World War probably up until the1970s.

从第二次世界大战结束后可能一直到一九七十年代末期，这一直是中央银行最重要的职能。实际上执行货币政策已成为压倒一切的目标。

The discovery of the letters was the final straw for a marriage which had already run into difficulty-10 years ago the husband briefly left their house in Rome and moved in with one of his sons, only to return a few weeks later.

发现这些情书是压倒这段婚姻的最后一根稻草。此前，两人的婚姻已经遇到麻烦，10年前，丈夫曾暂时离开两人位于罗马的住宅，搬走和一个儿子同住，但在几周后返回。

When a row later erupted about the cost of her clothes, it seemed to be the final straw.

后来，她的服装价格问题引爆了争吵，那似乎成了压倒她的最后一根稻草。

An unstable wall had collapsed on the spot, covering the bulbs.

一堵坍台的墙压倒在埋郁金香的地方, 覆盖住了那些球根.

Southern Voter Registration Boards imposed overwhelming bureaucratic impediments to qualified black voters and subjected them to harassment, economic reprisals and physical violence.

南方选民注册委员会对合格的黑人选民施加了压倒性的官僚障碍，包括骚扰，经济报复和身体暴力等手段。

Victory in the Falklands War in1982 and a divided opposition helped Thatcher win a landslide victory in the1983 general election.

1982年福克兰群岛之役中她所作出的成绩及反对党的分歧促使她在83年的大选中获得压倒性的胜利。