压倒一切的例句大全

Context is the overriding factor in translation and has primacy over any rule and theory.

本文认为,语境是翻译活动中压倒一切的因素,它的重要性胜过一切理论原则.

The will to survive is extraordinary and at times overwhelming, capable of fashioning some form of normality even out of the darkest hour.

人的求生意志是无比强烈的，有时甚至压倒一切，这意志使他们即便身处最黑暗的时刻也能坦然面对。

An overriding national goal is the expansion of nuclear power.

国家压倒一切的目标是发展核电.

Ensure stability as a principle of overriding importance and balance reform, development and stability.

(六)坚持稳定压倒一切的方针,正确处理改革发展稳定的关系.

In China the overriding need is for stability.

中国的问题,压倒一切的是需要稳定.

The institution reform is a systemic project of complexity and arduousness, which is a bearing on the whole situation of reform, development and stabilization.

事业单位的改革是一项复杂而艰巨的系统工程，关系着改革、发展和稳定的全局。（六）坚持稳定压倒一切的方针，正确处理改革发展稳定的关系。

As you can see, overall they have been in percentile ever since they made the change.

正如你在投资记载中所看到的那样子,从她们改换基金司理之后, 其整体投资业绩在所有基金中一直压倒一切.

Its mechanical accumulation liberates unlimited artificiality, in the face of which living desire is helpless.

它的机械积聚解放出了一种压倒一切生活欲望的无限的人造物.

This became really their dominant or prime function from the end of the Second World War probably up until the1970s.

从第二次世界大战结束后可能一直到一九七十年代末期，这一直是中央银行最重要的职能。实际上执行货币政策已成为压倒一切的目标。

Stick to the Policy of Stability Overwhelming and Practically Implement the Exit-Entry Frontier Inspection Work

坚持稳定压倒一切的方针切实做好出入境边防检查工作