去年,中国企业在香港和上海上市筹资的规模位居世界第一;
来源:互联网摘选谢东强(音译)是一位宁夏本地人,他在北京南部投资建造过一座葡萄酒产业,目前是位于加利福尼亚州塞巴斯托波的艾科蒂莫(Ektimo)酒庄的所有者。去年秋天,他回到宁夏考察,不禁感到失望。
来源:互联网摘选但我认为,在税收方面,我们应效仿去年秋季我们在银行政策和财政刺激领域所采取的做法。
来源:互联网摘选该报道称,“凯旋门”这套公寓的单价打破了去年11月某套公寓每平方英尺售价39800美元的记录,之前的这套公寓面积稍大,地处香港岛。
来源:互联网摘选As one Kremlin official put it in an interview last autumn: Oil cannot double in price again.
正如克林姆林宫的一位官员在去年秋季一次采访中所言:油价不可能再次翻番。
来源:互联网摘选Last year was the ability to add one's game face to a virtual pro.
去年他们增加了一个新功能,玩家可以自行添加一个虚拟球员。
来源:互联网摘选本文首先利用过去年度的员工分红资料来建立分红预期模型,并用事件研究法来讨论股价对未预期分红之反应;
来源:互联网摘选去年11月,在获得初步审计结果后,该安全监管机构要求本田提交更多有关其汇报事宜的信息。
来源:互联网摘选The proportion of loss-making companies doubled from last year to 15.4 per cent.
亏损公司比例比去年翻了一番,达15.4%。
来源:互联网摘选这使得BBC开始了《中国老师来了》系列纪录片的制作,该纪录片于去年八月播放。
来源:互联网摘选而在去年, 中国 国有 粮食集团 COFCO 购买了世界最大肉类生产商Smithfield5%的股份.
来源:互联网摘选而特斯拉(Tesla)电动车公司的创始人埃隆?穆斯克在去年五月接受采访时曾表示,这项新技术就是“傻瓜电池”,是个“笨”主意。
来源:互联网摘选I began reading your daily entries at the beginning of November, last year.
从去年十一月份开始我读到了你的每日文章。
来源:互联网摘选去年5月份,中国最具挑性的导演之一贾樟柯就凭借电影《天注定》(A Touch of Sin)在戛纳国际电影节(Cannes International Film Festival)获得了最佳剧本奖。
来源:互联网摘选In a way, this whole ride started back last summer with Coach D'Antoni's crazy idea.
从某种角度上来说,这一切都开始于丹东尼去年夏天那个疯狂的想法。
来源:互联网摘选In my Message last year, I said that Singapore should always be our best Home, with Heart and Hope.
我在去年的国庆献词中曾说,新加坡是我们共有的家园,我们必须努力把她建设成一个富有爱心、充满希望,永远最美好的家。
来源:互联网摘选据路透社表示,雅虎去年开发了一款特殊软件来满足分类要求。
来源:互联网摘选截止到11月月初,据统计已经有300万左右的游客游览了该风景区,这一数字与去年相比增长了8.7%.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻