参与的例句大全

The developing countries should strengthen unity, actively carry out the internal political and economic reform, adopt flexible and practical attitude to take part in the new round negotiation of WTO, and therefore effectively break through their disadvantaged position.

发展中国家应加强团结，积极进行内部政治经济改革，并采取灵活务实的态度来积极参与世界贸易组织的新一轮谈判，从而有效突破自身所处的不利地位。

China needs to cultivate the awareness of market discipline, strengthen market discipline to complement official supervision.

我国需要培养各市场参与主体的市场约束意识，强化市场约束对官方监管的补充。

But basic construction is complete and all parties involved know the importance of making sure it is in operation in time.

但目前基本建设已经完成，而且所有参与方都明白确保其按时投入使用的重要性。

The healthy development of government procurement activities need to purchase the parties involved in legal and orderly manner.

政府采购活动的健康发展需要采购当事人合法、有序地参与其中。

The past two years have seen a shift in attitude by all parties involved in software development.

在过去的两年内，我们看到了软件开发所有参与方的一个态度转移。

A directory of all parties involved on the project shall be maintained by the contractor.

承包商应维护参与此项目所有缔约方的人员目录。

Please consult the section on undisplayable characters for related information.

请参与不可显示字符部分获取相关信息。

Participate data integration and support senior manager on modeling and development.

参与数据整合工作,协助高级经理开发并持续完善各类统计模型.

And that intelligence must have been involved in getting these extraordinarily diverse elements to work together.

那智慧必然参与这事，令这些截然不同的元素配合起来。

I, for one, am glad to engage in a conversation about women and porn and I'm glad that Lady Porn Day inspired me to do so.

我现在就非常乐意参与到关于女人核色情的谈话中。我想这是女人色情节激励我这么做的吧。

Today, people all around the world are taking part in cosplay's fantasy fun.

现在，全世界的人们都参与到角色扮演的幻想娱乐。

How to improve public consciousness on disaster prevention and mitigation, and expand public participation channels?

如何提高公众防灾减灾意识, 扩大公众参与的管道.

Electrical work detail design checking at construction stage.

参与电器工作的初步设计的审核工作.

Civil work detail design checking at construction stage.

参与土建工作初步设计的审核工作.

Mechanical work detail design checking at construction stage.

参与机械工作的初步设计的审核工作.

The process for the judge to determine facts is the process in which multiple subjects participate within the legal procedural space regulated by norms of litigation law and evidence rules and which is completed by alternating between abstractness and specificity and finally becoming specific.

法官认定事实的过程是在诉讼法规范及证据规则规制下的法定程序空间内，多方主体参与下完成的一个从具体到抽象交替推进，最后归之于具体的过程。

The defects of doctrine of equality or priority should be overcome. In order to make a compromise between the equality of debt and nature of particular procedure of execution, the doctrine of eclecticism should be persisted in the system of participating distribution.

为克服平等主义和优先主义之固有缺陷，兼顾债权的平等性和个别执行程序的特点，我国参与分配制度应坚持折中原则。

According to The New York Times, a 2014 study published in the Quarterly Journal of Experimental Psychology found that both male and female participants thought "regular" women looked best when they applied a moderate amount of makeup.

据《纽约时报》消息，《实验心理学季刊》曾在2014年刊登过一项研究，研究发现男性和女性参与者都认为淡妆状态下的女性颜值最高。

In all experiments where they were asked, participants were significantly less likely to hire the attractive candidate for the less desirable job and more likely to hire the attractive candidate for the more desirable job.

在所有实验中，参与者都明显更不愿雇佣颜值高的求职者从事不太理想的工作，而更愿意雇佣他们从事更理想的工作。

People in 8000 villages participated in the 24-hour sales on Wednesday.

八千个乡镇的人们参与了双十一的活动。