So he sax on the ground, unwilling to get up yet embarrassed to remain there.
他坐在地上, 不肯往起立,又不便老这么坐着.
来源:汉英文学 - 骆驼祥子He leaps out, performs a little jig, and lives another ten years before eventually keeling over.
他引人注意地跳了一小段舞, 在死之前又活了十年.
来源:互联网摘选《老友记》是上世纪90年代最大型的情景喜剧,由于后来多次重播以及在奈飞等流媒体平台上播放,该剧又俘获了新一代粉丝和评论者
来源:互联网摘选Crowds gather at Jerusalem's Wailing Wall, or Western Wall, sacred to Jews.
人群聚集在耶路撒冷的哭墙(又名西墙)祭祀犹太人.
来源:互联网摘选That the World Gold Council, gold is that it is a special commodity, a currency assets.
世界黄金协会认为, 黄金的特殊性在于它既是一种商品, 又是一种货币资产.
来源:互联网摘选After that it was non-stop , to the site of the International Horticultural Exposition of 1999!
之后, 我们又马不停蹄地去了建于1999年的世博园!
来源:互联网摘选她又叫海臣唤了一声 “ 爹爹 ”,然后掉转了身子.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Hai-erh is very intelligent . He's obedient too . We all like him.
海儿很聪明,又肯听大人的话,我们都喜欢他.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Sister-in-law told Hai-erh to greet me and wish me good morning.
她说了又叫海儿给我请安.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)Hai-chen began to cry again, loudly, and the artillery shells again commenced to boom.
海臣又大声哭起来.同时大炮也在响了.
来源:汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)I see daily commuting diminishing, though, because of cost in both time and money.
不过我看每天乘车往返两面三刀地的人越来越少, 因为这既费时又费钱.
来源:互联网摘选They will claim any unexpected light to be such a comet, or its tail.
但又害怕完全使卫星停工会欲盖弥彰, 进一步引起公众对此问题的兴趣.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语美文