又的例句大全

The results show that the low cycle fatigue properties of the wire is higher than that of high carbon Patenting steel wire.

结果得出，低碳低合金钢丝比高碳Patenting钢丝具有高的低周疲劳抗力，温形变处理又可提高低周疲劳寿命30%～35%。并对这种钢丝的低周疲劳损伤进行了评价。

Courtesy of QE2, those risks are back in play.

感谢qe2，那些风险又卷土重来。

Dario: As usual, my best friend Brian is broke!

达瑞欧: 象往常一样, 我最好的朋友布瑞恩又没钱了!

Ta Huu Thanh, Deputy Chairman of the party's Central Economics Board, added that party members would be allowed to run private companies.

党（越共）中央经济部主席，又附加说，党员将被允许去经营私有公司。

China should not be regarded as a single market but a series of many different and unique regions – all with huge potential to UK business, says Mr Dru Drury.

刚毅说，中国不应被视为单一市场，而应被视为众多不同而又独特的地区&所有这些地区对英国企业来说都具有巨大的潜力。

At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.

在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。

She made sandwiches, filled a flask and put sugar in

她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。

Rich in connotation and complicated in composition, this dance drama has been rearranged for the piano.

这是一部内涵丰富、结构复杂的音乐作品, 作曲家又将其主要选段改编成同名的钢琴组曲出版.

'I wish I did,' said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom

“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。

By refuting the existence of 'Heaven' in the direction of consciousness, he makes it necessary to make a clear distinction between heaven and human, but this cognitive objective should be realized in the process of the dynamical unity of heaven and human.

他否认天在意识维度上的存在，也就使得明晓天和人的分际成为必需，但这一认知目标又是在天人之间动态的合一过程中实现的。

The Ministry of Health in Viet Nam has today reported one further laboratory confirmed case of human infection with H5 avian influenza.

越南卫生部今天报告了又一例经实验室确认的人类感染H5禽流感病例。

On one hand: in another of Nancy Meyers's bourgeois pornographies.

一方面：我们身在南希·迈耶斯的又一部布尔乔亚色情片中。

They wondered how one so charming and graceful as he was could have escaped the stain of an age that was sordid and sensual.

这么一个艳丽文雅的人怎么会不染上当代既肮脏又色情的恶俗，他们觉得很奇怪。

CWU geologist Karl Lillquist helped establish that the bones were deposited on top of creek gravel and then buried by a mudslide.

中央华盛顿大学的地质学家卡尔·利尔奎斯特认为，这些骨骼化石曾被堆积在溪流沙砾层的顶部，后来又被一场泥流所淹没。

They are application layer realization base on Windows API and kernel driver level realization based on filter driver.

具体技术路线又分为基于Windows API的应用层实现与基于过滤驱动的内核级实现。

For that, using the break-even analysis and sensitivity analysis, the paper gets the risk factor cursorily. Later, gains the risk degree of investment projects with the method of matrix and queue them.

为此，本文首先采用盈亏平衡点分析和敏感性分析方法，找出企业各投资方案的风险因素，随后又通过矩阵法得出各投资方案风险因素的等级并进行排序，从而得到各方案的风险大小。

Referring to this choice, he humorously said he had been always cheating himself, thinking he could handle both shills and management.

谈到这方面的抉择时，他开玩笑说自己一直在自欺，认为能够既在技术上有所长又能够把管理做好。

Rowling has written one other book under this pen name titled "The Silk Worm." She chose this name by combining the name of her political hero, Robert F Kennedy and her childhood fantasy name, Ella Galbraith.

之后，罗琳又以此名义出版了另一本书，《蚕》。罗伯特·加尔布雷斯这个名字是她心目中的政治英雄罗伯特·F·肯尼迪和她童年时期幻想出的一个名字—艾拉加尔布雷斯的结合体。

Business establishment block market, alternate name second block market, is especially set up for fleetly growing enterprises or mediumtype and minitype high-tech enterprises.

创业板市场又名二板市场，它是专门为中小高新技术企业或快速成长的企业而设立的证券融资市场。

A common alternate name for Hebei is Yanzhao, after the state of Yan and state of Zhao that existed here during the Warring States Period of early Chinese history.

战国时期，河北省为燕、赵两国的故地，因此河北省通常又被称为“燕赵大地”。