双方的例句大全

Israeli Settlers Clash With Palestinians in West Bank Stone-throwing violence and fist fights as dozens of Israeli settlers marched on the West Bank village of Burin and attacked Palestinians.

以色列定居者在西岸村庄Burin进行游行并袭击巴勒斯坦人，双方爆发了石头和拳脚之战。

Just on the opening stage, a tough fight was launched in the right down corner.

序盘阶段，双方即在右下角展开激战；

In the burning village I was visible to everyone and as soon as I dove into one of the trenches, the shell exploded on the breastwork.

我所在的位置敌我双方都能看到，当我要跑进一个战壕的时候，一发炮弹在胸墙上爆炸。

A study into the nation's dating etiquette revealed that men and women both have their own dating bugbears and fears.

一项研究英国约会礼仪的调查表明，男女双方都有各自对约会的担心和恐惧。

Housework, one of the biggest bugbears of coupledom, appears just as troublesome in retirement with men and women having different views of how much they do.

最让人头疼的家庭问题之一“家务活”在退休后依然很“头疼”，男女双方对他们在家务活上的“贡献”看法不一。

Mr Amr said that the recent diplomatic effort had produced understandings to cease fire and restore calm and halt the bloodshed that the last period has seen.

阿姆鲁表示，近期的外交斡旋努力使冲突双方就停火、恢复安宁、中止近期的流血冲突达成了谅解。

The Archbishop of Canterbury accepted the challenge and two sides plan to play each other at Lord's in London in September which will allow the Anglicans time to assembly a team.

坎特伯雷大主教接受了这个挑战，双方计划九月在伦敦罗兹板球场进行比赛，这使英国国教有足够的时间来组建一支队伍。

Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration.

争执双方已同意提请仲裁。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的气氛中，宾主双方都强调，他们对阻止伊朗获得核武器的关注。

In Chapter One, a description of the BMCC enterprise culture mode is used to show the core effect of the company's creed and basic effect which represents the company's spirit and culture.

论文第一章首次用BMCC企业文化模式说明了公司纲领的中心作用，以及代表中日双方文化的公司精神的基础作用。

Mutual economic benefit emerged as a winning answer.

双方经济互惠显然成了颇具说服力的答案.

On 8 th Sep. the 15 Sino-Japan investment Promotion Joint Commission Meeting was held in Xiamen.

中日双方投资促进机构第十五次联席会议九月八日在厦门召开.

Health reform focused on information asymmetry between doctors and patients.

医改的主要矛盾在于医患双方信息不对称.

We do not treat management-worker relation as a participative process.

我们不能视劳资关系为双方参与过程.

The strike with acerb contradictory conflict, massive capital, shut out, make both sides of capital internecine.

尖锐的劳资矛盾冲突 、 大规模的罢工 、 闭厂, 使得劳资双方两败俱伤.

The documents are dated within the period agreed upon for shipment.

出单的日期都在双方同意的装运期限以内.

If not be handled properly, it will perplex even injure the good-neighbourliness and friendly relation between two parties by the root over a long period of time.

若处理不当，将会长期困扰甚至从根本上损害双方来之不易的睦邻友好关系。

He sent an emissary who was a mutual friend to ask me to reconsider my decision.

他派了一个我们双方都认识的朋友作为使者，前来要求我重新考虑我的决定。

Are you sure the feeling is mutual?

你确信这种感觉双方都有吗？

The two sides agreed that it is desirable to broaden the understanding between the two peoples.

双方同意,扩大两国人民之间的了解是可取的.