双方的例句大全

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.

At times, It'seemed relations were the sole preserve of the former treasury secretary, Hank Paulson.

有时似乎双方关系是前任财长汉克.保尔森的专属领地.

Instead, 70,000 on both sides died in trench warfare; a stalemate led to a truce.

相反, 双方7万人都死在了战壕里, 僵持不下导致了停战.

Bilateral authority duty trenchant. The manufacturing enthusiasm of the farmer is very tall.

双方权责分明. 农民的生产积极性很高.

In this period, tall has elegantly experienced bodily and the psychological double aspect tribulation.

在这期间, 乔娜经历了身体和心理双方面的磨难.

As a token of this covenant you will now give and receive the wedding rings.

作为立约的印证,现正你们双方要交换戒子.

This Agreement is in triplicate, each of Party A, Party B and mediator keep one copy.

本协议一式三份, 甲 、 乙双方和仲介人各执一份.

The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.

最近几天的交战结束了，双方达成了暂时的休战协议。

The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides...

最近几天的交战结束了，双方达成了暂时的休战协议。

IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this agreement as and year first above written.

兹证明, 本协议由双方在上述订约日期签订.

We do not treat management-worker relation as a participative process.

我们不能视劳资关系为双方参与过程.

Those where both are well educated are half as likely to divorce.

而双方都接受过良好教育的夫妻离婚机率会减半.

What about opposites ? Are they really attracted to each other? Yes and no.

异性双方的情况如何?他们是互相吸引吗? 答案既是又非.

In witness whereof the parties hereto have and year first above written.

双方已于文首载明的日期签署本协议,以资证明.

The documents are dated within the period agreed upon for shipment.

出单的日期都在双方同意的装运期限以内.

The strike with acerb contradictory conflict, massive capital, shut out, make both sides of capital internecine.

尖锐的劳资矛盾冲突 、 大规模的罢工 、 闭厂, 使得劳资双方两败俱伤.

Health reform focused on information asymmetry between doctors and patients.

医改的主要矛盾在于医患双方信息不对称.

In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written.

双方于首页载明的日期正式签署本合同,以资证明.

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement on the date first above written.

本合同双方当事人在上述日期签署本协议,特此为证.

It's a toss-up whether he will win or lose.

这次比赛,双方胜败各半.