双方的例句大全

He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.

他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.

All disputes in connection with this contract of the execution thereof amicably settled through negotiation.

凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执,双方应协商解决.

The cooperation between the two sides is one of tacit agreement.

双方合作非常默契.

Their relationship was tainted with envy on both sides.

双方关系由于相互嫉妒而遭破坏.

He called on both sides to take action in a hurry, do not blame each other.

他呼吁双方不要匆忙采取行动, 不要互相指责.

In Chapter One, a description of the BMCC enterprise culture mode is used to show the core effect of the company's creed and basic effect which represents the company's spirit and culture.

论文第一章首次用BMCC企业文化模式说明了公司纲领的中心作用，以及代表中日双方文化的公司精神的基础作用。

The two accounts tallied.

双方的帐目符合了.

Without agreement the tariff shall take effect or continue in effect.

如双方未达成协议,该项运价应生效或继续有效.

I think both team play super balls.

我觉得双方踢得都很好.

Technically, the two sides have been in a state of war ever since 1949.

准确来说，双方自 1949 年起就一直处于交战状态。

Both sides expressed satisfaction with the progress so far...

双方对目前的进展都表示满意。

Taiwanese travel agents said this reflected concerns on both sides.

台旅行社说这反映了双方的顾虑。

Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

甲、乙双方,经友好协商一致,订立要合同.

But the two Italian top-flight sides chasing the Greece striker have already started talks.

但两名意大利顶级飞行,双方追逐了希腊前锋已经开始会谈.

The sides of the energy chain are connected through a tongue-and-groove connection .

双方的能源链的连接通过舌 槽连接.

North and South had officials at the meeting and they rubbed along tolerably.

南北双方都有官员参加了这次会议，而且他们勉强和平相处。

Mutual economic benefit emerged as a winning answer.

双方经济互惠显然成了颇具说服力的答案.

The two sides agreed to employ " combined transportation " to ship the goods.

双方决定联运货物.

Her lips tightened. The feeling of mutual antagonism was increased.

她的嘴唇紧闭着,双方的敌对情绪增加了.

Some marriages thrive on partners seeing very little of each other.

在有些家庭中,夫妇双方很少见面,但婚姻质量照样很好.