双边的例句大全

" This money will help Sao Tome and Principe to boost revenues," menezes said, adding that the support was provided after a request from Sao tome, within the scope of bilateral cooperation.

德梅内塞斯说：“这部分资金将有助于圣普提高国家收入”，并且补充，台北的援助是在双边合作范围内，应圣普的要求提供的。

The first official delegation from the United Arab Emirates ( UAE) has arrived in Israel and signed four bilateral agreements.

阿拉伯联合酋长国（简称UAE）的首个官方代表团抵达以色列，并签署了4项双边协议。

Despite numerous problems in the bilateral economic relations, there exist a number of favorable factors which have pushed the economic relations between Australia and ASEAN to continuously move forwards.

尽管双边经济关系中仍存在不少问题，但也有不少有利因素推动澳与东盟的经济关系继续向前发展。

The usage of bilateral transaction considering the inter-action between P-Q is defined in this paper.

提出了考虑P -Q 交叉耦合的双边交易对线路使用份额的定义,利用该定义来分摊交流潮流下的阻塞成本.

Currently, the agreement of Japan-Korea FTA has already come to the key stage of the bilateral negotiation.

目前，日韩FTA协定已进入了双边谈判的关键阶段。

The data regression reveals that the main determinants for Japan's FDI to China includes the market content of China, the Sino-Japanese bilateral trade, the real exchange rate and the Sino-Japanese real wage differential.

结果表明，日本对华直接投资的主要影响因素包括中国市场容量、中日双边贸易、实际汇率和中日实际工资差异。

Perspective Taking Representation of Bilateral Negotiation: Total Ignorance or Partial Ignorance of the Other's Perspective?

双边协商中的观点采用: 完全忽略或部分忽略对方的观点?

US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们，的确有很多事要谈。

Therefore, in order to promote the China-ASEAN Free Trade Area, China needs to strengthen communication and cooperation with ASEAN, speed up industrial restructuring, make appropriate bilateral trade rules and eliminate trade barriers gradually.

所以，为了推动中国-东盟自由贸易区建设，中国需要加强与东盟的交流与合作、加快产业结构调整、制定适宜的双边贸易规则、逐渐破除贸易壁垒。

Along with the growing volume of trade, bilateral trade imbalance has become more prominent.

伴随着贸易额的日益增长, 双边贸易不平衡问题也日益突出.

All of which has conspired to keep the growth in cross-border investment lagging behind trade.

所有这些使得 跨 界投资滞后于双边贸易.

According to the statistics, there exists imbalance between import and export department and among different service sectors, despite of the recent rapid development of bilateral service trade between China and EU.

统计数据显示，尽管近年来中国与欧盟双边服务贸易发展迅猛，但存在进出口和行业间的不均衡现象。

Exchange rate as an important variable of adjusting trade flow, its change not only directly affects the prices of tradable goods, but also indirectly affects total bilateral volume of trade and net position.

汇率是平衡国际收支的重要变量，其变化既直接影响贸易品价格，又间接影响双边贸易总额及净头寸。

OBJECTIVE To analyze the oil content and fatty acids composition in Trichosanthes rosthornii seeds.

目的测定双边栝蒌种子油的含量及其脂肪酸组成.

Engage in dialogue on illegal logging and explore ways to cooperate including through a bilateral agreement.

就木材非法采伐开展对话,探索包括签署双边协议在内的合作途径.

SINGAPORE and China signed a bilateral agreement on defence exchanges and security cooperation on Monday.

星期一,新加坡和中国签署了一份防御交流和安全合作的双边协议.

In this paper, AOR algorithm for solving two-sided obstacle problems is considered.

研究了求解双边障碍问题的AOR迭代算法。

With the signing of China-ASEAN Free Trade Area framework for cooperation and the Agreement on Services Trade in the recent years, there are great opportunities for the development of bilateral economy between CAFTA.

进入新世纪以来，中国&东盟自由贸易区的合作框架及服务贸易协定的签订和实施，给双边的经济带来了新的发展契机。

Mending the world economy, however, must go beyond mere bilateral talks.

不过，修复全球经济，需要的不仅仅是双边会谈。

Convolution Theorem and Asymptotic Efficiency in Two Side Truncated Distribution Families

双边截断分布族中的卷积定理与渐近有效性