受的例句大全

and a deep desire to see you suffer intense pain.

而且我希望你承受折磨

But now, I just want to see you suffering intense pain.

但是现在，我只想看你受到深深的伤害。

The American military presence on the islands had suffered a crippling blow.

该群岛上的美国部队受到了严重打击。

Deloitte continues to hire people in China but has been affected by the downturn in market activity there.

德勤继续在华招聘，但受到了当地市场活动低迷的影响。

Bush, Hillary Clinton most admired in AmericaThey're the odd couple again: George Bush and Hillary Clinton, the most admired man and woman in America.

今年美国最受敬佩的男女又是这对希奇的组合&布什和希拉里。

With leading technology and quality services by the majority of students welcome.

凭借领先的技术和优质的服务深受广大学生们的欢迎。

Selective audience reception, leading technology news on the brink of "selected" state.

受众的选择性心理，促使科技新闻濒于被选择的地步。

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

Her father sold pianos and both her parents were respected piano teachers.

她的父亲是钢琴商人，并且她父母都是颇受尊敬的钢琴教师。

We hope more parents and kids are joining the family of BH, feeling the unique glamour of summer camps!

我们欢迎更多的家长和孩子加入邦合的大家庭，共同感受夏令营的独特魅力！

Making ground as for whether or not roadside parking should be permitted, according to the degree of disturbance.

根据具体路段受干扰的程度，为是否允许路边停车提供决策依据；

They even helped him to become a university professor with a wonderful pension.

他们甚至帮助他成为一名大学教授，享受着丰厚的津贴。

I'll try my best to make you feel at home.

我会尽力使您有宾至如归的感受。

Rescue workers are digging through the rubble in search of other victims

救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。

It is estimated by the Department of environmental protection that 80% of the pollutant was released by enterprises. So it is legitimately the enterprises' commitment to protect the environment, and to prevent and control pollution.

据环保部门估计，目前自然环境所遭受的污染物中大约有80%来自企业，因而由企业承担保护环境、防治污染的主要责任也就顺理成章。

On the Female Mass Audience Study of China Since 1994

1994年以来的中国女性受众研究

Exploration Research on Mass Audience of Sport Magazines

体育期刊受众定位的探析

It enables them to reach a mass audience, as television does, but with the extra benefit of much greater targeting.

该网站能像电视那样让他们接触到大量受众，而且它还有一个好处，那就是更具针对性。

Genetic variation of HA gene is under survival selective pressure;

HA基因受生存选择压力作用；

Geographical position, economic factors and social factors affect distribution of apparel companies directly.

服装企业区域布局主要受地理位置、自然因素和社会因素的影响。