受的例句大全

Dynamic behavior of centrifugal flywheel governor system subjected to external disturbance was studied.

研究了一类受外部扰动的离心调速器系统的动力学行为.

Some people had to go begging during the disaster.

受灾期间,有些人只好去要饭了.

They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.

他们承受着良心的责问,而这正是终结的开始.

People do not need a complex education in order to become rich.

想富裕,人们根本不必接受什么高深的教育.

Can the ice bear my weight?

这冰能承受我的体重 吗 ?

Watching her performance on the beam is a real pleasure.

观看她在平衡木上的动作简直是一大享受.

The naughty schoolboy knows it is time for him to be in for it.

那淘气的男孩知道这次他该受罚了.

Her delicacy had to stand fire.

这使她细腻的情感不得不经受烈火的考验.

In the first engagement the new recruits did not stand fire.

新兵在初次交火时经受不住炮火的考验.

Could you stand the strain?

这样紧张你受得了 吗 ?

Could you stand the strain ? -- Oh, that's nothing.

这样紧张你受得了 吗 ? —— 这没什么.

Women must stand together against the injustice which they have suffered throughout history.

妇女必须团结一致反对她们有史以来遭受的不公正待遇.

I like to know where I stand with people.

我想知道我在哪方面受人们欢迎.

Common carp are a popular choice for a fish farm.

鲤鱼是受养鱼场欢迎的一个选择.

The next thing we'll do is counter-attack, boots and all.

我们下一步要反攻, 不受清规戒律的约束.

China already turned into by commissariat recipient country commissariat helps a nation.

中国已由粮食受援国变为粮食援助国.

They should not interfere in the internal affairs of the recipient country.

(三)不干涉接受国的内政.

This ensures that the procedure will be safe both for the donor and the blood recipient.

这就保证了献血对于供血者和受血者来说都是安全的.

Pre-acceptance of the complete equipment: Cold acceptance in the manufacturer's plant.

预验收的完整的设备: 冷在接受制造商的工厂.

The White House working personnel were as fresh as paint, while the locals, in this case, were jet-lagged.

白宫工作人员个个精神焕发，而在这种情况下，当地人却受时差反应之苦。