受制的例句大全

As one typical kind of "No store" sale model, TV shopping has more to do with phone calls, for most of its operation income come from the hotline and thus the successful rate of incoming calls greatly affect enterprises' whole income.

电视购物是一种典型的无店铺销售模式，所以更多的受制于电话，大部分业务收入来自呼入的热线电话，呼入电话量和成功率极大影响着企业收益。

Pre-acceptance of the complete equipment: Cold acceptance in the manufacturer's plant.

预验收的完整的设备: 冷在接受制造商的工厂.

Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime.

暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。

Services that would be logistically difficult to deploy in much of the United States scale easily in the capital.

一些在美国会受制于物流部署困难的服务，在韩国的首都可以轻松实现规模化。

The middle class is feeling beleaguered: it does not want to have to move down the skill ladder, but its upward prospects are increasingly limited by competition from China and India.

中产阶级感觉到了困境：这个阶层的人既不想屈尊降贵与技术劳动阶层，但他们上升的前景却受制于中国与印度的竞争。

The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.

本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.

In many countries, including the UK, fiscal policy is constrained by the size of government indebtedness, and monetary policy has come to be seen as the only game in town, Sir Mervyn said.

默文金说：在包括英国的很多国家，财政政策都受制于政府负债规模，于是货币政策就成了唯一的手段。

At the Brit Awards in 2016, she publicly supported US singer Kesha after she alleged she had suffered abuse at the hands of producer Dr Luke.

在2016年全英音乐奖上，她公开支持美国歌手凯莎，此前凯莎声称自己遭受制作人卢克博士的虐待。

The pattern tectonic stress of China is controlled by the dynamic process of surrounding lithosphere plates.

我国现代构造应力格局明显受制于周边板块的动力学作用.

You also revealed that the presenter of a medical show on US National Public Radio had received substantial sums from companies whose products he covered.

你也曾揭露，美国国家公共频道的一位医学节目主持人接受制药公司的巨额费用，而这些公司的产品曾在该节目中进行过报道。

Are doctors unduly influenced by drug companies?

医生会受制药公司的过度影响 吗 ?

However laws of countries of continental law system stipulated: courts judge cases in function and power, being restricted the prosecute terms in factual judge but can being autonomous action in law application and conclusive charges.

而大陆法系国家的法律规定，法院依职权审判，在事实审判上需要受制于起诉指控的范围，而在法律适用和罪名确定上法院可以自主行动。

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

Each person remains with his own suffering, which he believes absolute and unlimited.

每个人受制于他所执迷不悟的苦难之中.

Cenozoic tectonic activities are controlled by the eastward propagation of Tibetan Plateau uplift.

新生代的构造活动受制于青藏高原抬升作用向东扩展的影响.

Not everything that falls under this heading is a sanctioned prohibition.

并非归入这个标题下的每一条都要受制裁受处罚.

The existing educational system is still very much dominated by the methods of pressure and compulsion.

现存的教育系统仍然很大程度上受制于压制与强迫的方法.

The content of people's volition must not be made subject to the arbitrary power of another.

一个人的意志的内容,决不应受制于他人的专制权力.

The Nobel Prize-winning zoologist Konrad Z. Lorenz once suggested that humans were subject to the same dynamics of domestication.

获得过诺贝尔奖的动物学家康拉德·Z·洛伦茨（Konrad Z.Lorenz）曾表示，人类也受制于同样的驯化机制。

From the Shanghai Composite Index, the most recent week were subject to the 60 average pressure.

从上证指数看, 最近一周均受制于60日均线的压力.