受理的例句大全

For commissions taken after 10:00 am , inspection term starts from the following workday.

当日上午10:00点以后受理的委托, 检测周期于下一工作日开始计算.

It takes five workdays to accept, ratify and issue the visa or certificate.

受理 、 审批、签发签证、证件需5个工作日.

This was the second time the Supreme Court took up same-sex marriage, according to an article in Business Insider.

据《商业内幕》的一篇文章所言，这其实是美国最高法院第二次受理同性婚姻合法化案件。

It receives and examines patent applications and grants patent rights for inventions-creations in accordance with law.

统一受理和审查专利申请,依法授予专利权.

The appellate court upheld the verdict.

那个受理上诉的法庭支持判决.

The people's court must exempt or reduce such fees and costs at its discretion.

人民法院应该酌情减、免受理费和其他诉讼费用.

Article IX People's Court accepted a bankruptcy petition, the applicant may request to withdraw.

第九条人民法院受理破产申请前, 申请人可以请求撤回申请.

For property cases, the party shall pay other fees in addition to the court costs.

财产案件除交纳案件受理费外, 并按照规定交纳其他诉讼费用.

Article 107 Any party filing a civil lawsuIt'shall pay court costs according to the rules.

第一百零七条当事人进行民事诉讼,应当按照规定交纳案件受理费.

When the arbitral tribunal receives the application of any, it must examine the qualifications of the applicant in practice.

在国际体育仲裁实践中，仲裁庭在受理任何一起申请时，都必须要对申请人的资格进行审查。

As an essential condition for accepting the application by the arbitral tribunal, the Proper party is of importance in the arbitration practice.

因此，当事人适格作为仲裁庭受理申请的必要条件，在仲裁实践中处于非常重要的地位。

Meanwhile, I adduce the accepting theory and think deeply.

同时引入接受理论进行深层的思考。

The environment for accepting bank card, is the infrastructure of whole industry of bank card, and the key link in the whole transaction procedure of bank card, which includes Automatic Teller Machine ( ATM) as an important part.

银行卡受理环境是整个银行卡产业的基础设施和银行卡交易流程中的关键环节，ATM自动柜员机是其重要的一部分。

Replace what oneself client accepts him to entrust business namely!

就是代替自己的顾主受理他的委托业务!

The entrust test is responsibility for the received sample only.

――对检验报告若有异议,应于收到报告之日起十五日内向检验单位提出,逾期不予受理.

Cases of private prosecution shall be handled directly by the People's Courts.

自诉案件,由人民法院直接受理.

The connection pool size restricts how many database connections are held open to service incoming page requests.

连接池的大小限制了开放多少数据库连接来受理传入的页面请求。

MPCB officials said they had taken cognisance of the complaint.

MPCB的官员表示已经受理投诉。

They've been aggressive about accepting cases, but citizens haven't been aggressive about bringing cases.

在受理案件方面,环保法庭非常积极, 但中国公民对提起诉讼则并不积极.

The competent customs office shall accept the application if the application materials are complete and valid.

申请材料齐全有效的,主管海关予以受理.